Caifanes - El Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Animal» из альбомов «Recupera Tus Clásicos - Caifanes» и «El Nervio Del Volcan» группы Caifanes.
Текст песни
Voy a mandar hacer un animal
Con piel de humano y las manos de león
Lo enseñare a arañar, a ladrar a masticar
Y le diré todo lo que esta muy mal.
Voy a mandar a hacer un animal
Que se parezca a ti, pero que no sea igual
Que tenga ganas de abortar su sombra y mas
Que pueda andar por las calles y no mirar atrás.
Estarán en el suelo
Estarán en el techo
En tu cama
Estarán en el cielo
Estarán en tus pechos
En tu almohada.
Voy a mandar a hacer otro animal
Con mas agallas y mas dientes pa' masticar
Con sangre humana en los ojos, ellos se irán
Y me dirán todo lo que esta muy mal.
Estarán en el suelo
Estarán en el techo
En tu cama
Estarán en el cielo
Estarán en tus pechos
En tu almohada.
Перевод песни
Я собираюсь сделать животное
С кожей человека и львом
Научите его царапать, лаять жевать
И я расскажу вам все, что очень неправильно.
Я собираюсь отправить животное
Это похоже на вас, но это не то же самое
Я хочу прервать его тень и многое другое
Пусть он будет ходить по улицам и не оглядываться назад.
Будет на полу
Будет на крыше
В твоей постели
Они будут на небесах
Они будут у вас в груди
На подушке
Я собираюсь отправить другое животное
С большим количеством жабр и больше зубов для жевания
С человеческой кровью в глазах они пойдут
И они расскажут мне все, что очень неправильно.
Будет на полу
Будет на крыше
В твоей постели
Они будут на небесах
Они будут у вас в груди
На подушке