Caifanes - Avientame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Avientame» из альбомов «Recupera Tus Clásicos - Caifanes» и «El Nervio Del Volcan» группы Caifanes.
Текст песни
Que triste se nos fue la vida;
Atras del cielo nos miran llorar,
Fumando lunas a escondidas,
Revoloteando entre viejas paredes.
Que triste se nos fue la vida;
La lluvia acida mojaba octubre,
Y de rodillas vuelan lamentos
De algunos buitres, de algunos cerdos.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Como aguanto.
Que tristes senos tiene Carmela;
El silicon le ha roto el corazon.
Y ahora llora como Ernesto,
Que se ha castrado por falta de amor.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como revivo.
Avientame,
Avientame hasta donde quieras,
Y luego ven a mirar como no muero,
Avientame.
Перевод песни
Как печальна наша жизнь;
За небом они смотрят, как мы плачем,
Курение луны потихоньку,
Трепета среди старых стен.
Как печальна наша жизнь;
Кислотный дождь был влажным в октябре,
И на коленях они стонут
Некоторые стервятники, некоторые свиньи.
Avientame,
Летите меня туда, где вы хотите,
А потом приходите посмотреть, как я переживаю.
Avientame,
Летите меня туда, где вы хотите,
И тогда приходите и смотрите, как я не умру,
Как я стою.
Какая грустная грудь у Кармелы;
Силиум разрушил его сердце.
И теперь он плачет, как Эрнесто,
Он был кастрирован из-за отсутствия любви.
Avientame,
Летите меня туда, где вы хотите,
А потом приходите посмотреть, как я переживаю.
Avientame,
Летите меня туда, где вы хотите,
И тогда приходите и смотрите, как я не умру,
Avientame.