Cage - Flying Fortress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Fortress» из альбома «Supremacy of Steel» группы Cage.
Текст песни
We took to the skies
And broke through the clouds on that fateful day
Into a formation we never should break
What some called the Flying Fortress
Was wings on a bulletproof cage
With 13 machine guns a crew barely of age
As we fly to enemy spaces
The air is alive with the scream of a deafening hum
Our mission is critical no price is too high to pay
Here they come…
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
300 Luftwaffe met us with all guns ablaze
They stood right between us And the Messerschmitt line
Our gunners frantically followed their flight paths
Defending our planes spiralling downward
Good young men died
As the Allies are shot down in flames
Just a few of us made it our target is nearly in sight
Just a few more moments and it’s bombs away…
Blasted to dust
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
Bombers diving with few surviving
But still we will have victory
Through our sites the ground ignites
Europe finally will be free!
Just a few made it back to the base
Some crashed upon landing and others into the sea
Over 70 planes and 650 men lost…
Black Thursday
Перевод песни
Мы поднялись на небо
И прорвался сквозь облака в тот роковой день
В пласт мы никогда не должны
То, что некоторые называют Летающей крепостью
Были крылья на пуленепробиваемой клетке
С 13 пулеметами экипаж, едва достигший возраста
Когда мы летеем в вражеские пространства
Воздух живой с криком оглушительного гула
Наша миссия критическая, цена не слишком высока для оплаты
Вот они идут…
Бойцы кишат и взрывают оружие
От тиранов нужно спасать свободу
Каждый пятый не вернется в живых
Слава светит на храбрых
300 Люфтваффе встретили нас всеми огненными пушками
Они стояли прямо между нами. И линия Мессершмитта
Наши артиллеристы безумно следовали за их траекториями полета
Защита наших самолетов, вращающихся вниз
Молодые люди умерли
Когда союзники сбиты в огне
Только некоторые из нас сделали это, наша цель почти в поле зрения
Еще несколько моментов, и это бомбы прочь ...
Взбитый в пыль
Бойцы кишат и взрывают оружие
От тиранов нужно спасать свободу
Каждый пятый не вернется в живых
Слава светит на храбрых
Бомбардировщики с небольшим количеством выживших
Но все же у нас будет победа
Через наши участки земля разжигает
Европа, наконец, будет бесплатной!
Несколько человек вернулись к базе
Некоторые разбились при посадке, а другие - в море
Более 70 самолетов и 650 человек потеряли ...
Черный четверг