Cage The Elephant - Take It Or Leave It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It Or Leave It» из альбома «Melophobia» группы Cage The Elephant.
Текст песни
Baby you should know by now that I’m right… for you.
But every time I step to you, you change… your tune.
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe.
I step to the right, you move to the left.
Unless no one else.
I’d rather die to myself.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Maybe I should pack my things and move on?
Maybe I’m foolin myself and you’re already gone?
Watching the flames wither and fade.
Trying to make sense of the look on your face.
I’m down, I’m an itch.
Just playin that I can hold on.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m learning to unwind.
I’ve been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Baby please.
Oh baby please.
Stay with me or cut me free.
It’s all of me.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
Take it or leave it…
Перевод песни
Малыш, ты должен знать, что я прав ... для тебя.
Но каждый раз, когда я нахожусь на вас, вы меняете ... свою мелодию.
Сладкое колесо смерти заставляет нас дышать.
Я иду вправо, вы двигаетесь влево.
Если только никто другой.
Я бы предпочел умереть сам.
О, почему ты не решишь?
Думаю, я должен признаться.
Я начинаю расслабляться.
Я трогала тебя.
Так скажи мне что-то новое.
Возьми это или оставь…
(Вставьте сюда забавные удары)
Может, я должен упаковать вещи и двигаться дальше?
Может быть, я сам себя обманываю, а ты уже ушел?
Наблюдение за пламенем увядает и исчезает.
Попытка понять смысл вашего лица.
Я внизу, у меня зуд.
Просто играй, что я могу держаться.
О, почему ты не решишь?
Думаю, я должен признаться.
Я учусь расслабиться.
Я трогаю тебя.
Так скажи мне что-то новое.
Возьми это или оставь…
(Вставьте сюда забавные удары)
Детка Пожалуйста.
О, детка, пожалуйста.
Оставайся со мной или освободи меня.
Это все из меня.
О, почему ты не решишь?
Думаю, я должен признаться.
Я начинаю расслабляться.
Я трогала тебя.
Так скажи мне что-то новое.
Возьми это или оставь…
Возьми это или оставь…