Café Tacvba - El metro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El metro» из альбома «MTV Unplugged» группы Café Tacvba.
Текст песни
Me meti en un vagon del metro
y no he podido salir de aqui.
Llevo mas de 3 o 4 meses
viviendo aca en el subsuelo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e cruzado un millon de veces.
Eh querido salir por la puerta
pero siempre hay alguien que empuja,
para adentro.
Y cuando en las noches pienso yo en ti
se que tu te acuerdas de mi,
pero aqui atrapado en este vagon
no se si volver a salir.
Como pastillas, paletones, chocolates, chicles y salvavidas.
Tengo ya 6 juegos de agujas, 8 cuters, y ensendedores (de sobra).
Creo que me ha crecido ya el pelo con la barba y las arrugas.
No se cuando es de dia y de noche
No se si llevo 100 a±os (aqui dentro).
Y hay veces que te empiezo a extra±ar
y me dan ganas de llorar,
pues tu cara no puedo recordar
y no se si te vuelva a besar.
Перевод песни
Я сел в метро
и я не мог выбраться отсюда.
Мне было больше 3 или 4 месяцев
Живя здесь под землей.
Зокало, Идальго, Чабакано
И пересек миллион раз.
Эй, я хотел выйти за дверь
но всегда есть кто-то, кто толкает,
внутри.
И когда я думаю о тебе
Я знаю, ты помнишь меня
Но здесь поймали в этом фургоне
Я не знаю, оставлю ли я когда-нибудь.
Как пилюли, палитоны, шоколад, жевательная резинка и спасательные средства.
У меня уже есть 6 наборов игл, 8 режущих инструментов и ensendores (для запасных).
Я думаю, что мои волосы уже выросли с бородой и морщинами.
Я не знаю, когда это день или ночь
Я не знаю, было ли мне 100 лет (здесь).
И бывают случаи, когда я начинаю скучать по тебе
И заставляет меня хотеть плакать,
Потому что твое лицо я не могу вспомнить
и я не знаю, буду ли я снова тебя поцеловать.