Café Quijano - Yo me acerco, tu te alejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo me acerco, tu te alejas» из альбома «Orígenes: El Bolero Volumen 2» группы Café Quijano.
Текст песни
He tratado siempre de amoldarme a lo que pidas
He querido siempre escucharte y entender
He cambiado tanto que cambié hasta mi vida
Hasta aquí he llegado porque así no puede ser
Puedo consentirte mil caprichos y además
Puedo hacerme el tonto y ver las cosas al revés
Quise despistarme para no desconfiar
Quise ser creyente y no creer
Como quieres que te quiera
Como quieres que te acerque
Si te fallan las maneras
Si continuamente mientes
Si una vez me acerco un poco
Otro poco tú me alejas
Tuve una paciencia que no tiene nadie más
Todo por buscarle un porque a mi querer
Hice tantas cosas que es mejor no recordar
Nada más que hice pude hacer
Cómo quieres que te quiera
Cómo quieres que te acerque
Si te fallan las maneras
Si continuamente mientes
Si una vez me acerco un poco
Otro poco tú me alejas
No tiene razón de ser cuando te quejas
Cómo quieres que te quiera
Si te fallan las maneras
Yo me acerco tu te alejas
Sin razón cuando te quejas
Cómo quieres que te quiera
Cómo quieres que te acerque
Si te fallan las maneras
Si continuamente mientes
Si una vez me acerco un poco
Otro poco tú me alejas
No tiene razón de ser cuando te quejas.
Перевод песни
Я всегда старался соответствовать тому, что вы просите
Я всегда хотел услышать и понять
Я так изменился, что изменил свою жизнь
До сих пор я пришел, потому что это не может быть так
Я могу побаловать вас тысячами прихотей, а также
Я могу стать дураком и видеть вещи с ног на голову
Я хотел обмануть себя, чтобы не доверять
Я хотел быть верующим и не верить
Как вы хотите, чтобы я любил вас
Что вы хотите, чтобы я привел вас?
Если вы терпите неудачу
Если вы постоянно лжете
Если однажды подойти немного
Еще немного вы меня отталкиваете
У меня было терпение, что никто
Все для того, чтобы найти повод любить меня
Я сделал так много вещей, что лучше не помнить
Ничего другого, что я сделал, я мог бы сделать
Как вы хотите, чтобы я любил вас
Как вы хотите, чтобы я вас
Если вы терпите неудачу
Если вы постоянно лжете
Если однажды подойти немного
Еще немного вы меня отталкиваете
У него нет причин быть, когда вы жалуетесь
Как вы хотите, чтобы я любил вас
Если вы терпите неудачу
Я подхожу к вам, вы уходите
Нет причин, когда вы жалуетесь
Как вы хотите, чтобы я любил вас
Как вы хотите, чтобы я вас
Если вы терпите неудачу
Если вы постоянно лжете
Если однажды подойти немного
Еще немного вы меня отталкиваете
У вас нет причин быть, когда вы жалуетесь.