Café Quijano - Vete De Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vete De Mi» из альбома «La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano» группы Café Quijano.
Текст песни
Te presentas en mi vida
y me pides que te entregue el alma,
por dos noches de embriaguez
que nunca, nunca debieron ser.
Si mi culpa sólo fue ser hombre
por quedarme a solas con tu cuerpo,
no me cobres precio tan alto, mujer,
que ni quiero amar,
ni nunca más volveré a querer.
Por eso, sólo por eso,
por eso te pido mujer:
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer,
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer.
La suerte ha maldicho mis días,
y la misma suerte en ti no confía;
qué tiene de malo habernos conocido
si de vez en cuando cubrimos
nuestro vacío.
Tu sufrir es la necesidad de amor
y el mío haber amado tanto,
no me exijas nada por dos noches
que no busqué, que me arrepiento,
tú me engañaste.
Por eso, sólo por eso,
por eso te pido mujer:
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer,
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer.
Перевод песни
Вы входите в мою жизнь
И вы просите меня дать вам душу,
За две ночи пьянства
Это никогда, никогда не должно было быть.
Если бы только моя вина была мужчиной
Чтобы быть одиноким с вашим телом,
Не обвиняйте меня в такой высокой цене, женщине,
Что я не хочу любить,
И я никогда не хочу этого снова.
Итак, только для этого,
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина:
Уходите от меня, опьяняющая женщина,
Уйди от меня, женщина,
Уходите от меня, опьяняющая женщина,
Уходи от меня, женщина.
Удача проклинала мои дни,
И та же участь в вас не доверяет;
Что случилось с тем, что он встретился
Если время от времени мы покрываем
Наша пустота.
Ваши страдания - это потребность в любви.
И моя, чтобы так любить,
Не требуйте ничего в течение двух ночей
Что я не смотрел, что я сожалею,
Ты меня обманул
Итак, только для этого,
Вот почему я спрашиваю тебя, женщина:
Уходите от меня, опьяняющая женщина,
Уйди от меня, женщина,
Уходите от меня, опьяняющая женщина,
Уходи от меня, женщина.