Café Quijano - Sangre negra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sangre negra» из альбома «La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano» группы Café Quijano.
Текст песни
Cuando los años
Te caen encima
Después de tantos
Y tantos vuelos
Por más que quieras
Ni te imaginas
Que un día puedas
Besar el cielo
Cuando sin buscarlo
Ni pretenderlo
Algo te embarca
Rumbo a la locura
Lo dejas todo
Nada te frena
Lo más que sueñas
Es tener una aventura
Que te cambie
Los papeles
Y descubrir
Lo que ella tiene
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca
Contando penas
De mil maneras
Quemando fechas
Del calendario
Nadie se niega
A una quimera
Que te despierta
Con piel morena
Con tu cuerpo entero
Pidiendo embrujo
El embrujo
De sus maneras
Eres sólo un preso
Que se alimenta
Con la sangre de sus venas
Es el tiento
De sus manos
O es el color
De sus brazos
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca
Перевод песни
Когда годы
Они падают на тебя.
После стольких
И так много рейсов
Сколько бы вы ни хотели
Ты даже не представляешь
В один прекрасный день Вы можете
Поцелуй небо
Когда без поиска
И не притворяться
Что-то заставляет вас
Путь к безумию
Ты все бросаешь.
Ничто не замедляет вас
Больше, чем вы мечтаете
Это приключение
Пусть он изменит тебя.
Бумага
И обнаружить
Что она имеет
Это ее брюнетка кожа
Или это его черная кровь
Это ее длинные ноги
Которые говорят без слов;
Но его способ намекнуть
Это провокация.
Сто красные губы
В одном рту
Подсчет штрафов
Тысячами способов
Сжигание даты
Из календаря
Никто не отказывается
К химере
Что будит вас
С коричневой кожей
С вашим всем телом
- Спросил колдун.
Чары
По-своему
Ты просто заключенный.
Что питается
С кровью в венах
Это искушение.
Из ваших рук
Или это цвет
Из его рук
Это ее брюнетка кожа
Или это его черная кровь
Это ее длинные ноги
Которые говорят без слов;
Но его способ намекнуть
Это провокация.
Сто красные губы
В одном рту