Café Quijano - Qué será de mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué será de mi» из альбома «Orígenes: El Bolero» группы Café Quijano.
Текст песни
Que será de mí, cuando tú no estés,
Cuando cada tarde me recuerde
Que mis tardes fuiste tú.
Que será de mí al anochecer
Cuando cada noche sepa que no puede ser.
Que será de mí cada amanecer
Cuando no me busques con la mano
Ni te acerques para ser mi primera luz.
Que será de mí si no puedo ver
A quien siempre amé.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón,
Por favor, quédate, por favor.
Que será de mí después de darme la vida
Me la quitas porque así tuvo que ser;
Que será de mí, en la soledad,
Cuando caminando no quiera llegar.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor, quédate.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor,
Quédate, por favor, quédate.
Перевод песни
Что будет со мной, когда вы не будете,
Когда каждый день я вспоминаю
Что ты был днем.
Что будет со мной в сумерках
Когда каждую ночь знают, что этого не может быть.
Что будет со мной на рассвете
Когда вы не смотрите на меня рукой
Не приближайся к моему первому свету.
Что будет со мной, если я не смогу увидеть
Кому я всегда любил.
Оставайся, я знаю, что это не так просто, но оставайся.
Всегда судьбы - это ошибки без правды;
Оставайтесь и не верьте нашей любви невозможной,
Давайте не будем прислушиваться к разуму,
Пожалуйста, останься, пожалуйста.
Что станет со мной после того, как я дам жизнь
Вы берете это от меня, потому что это должно быть так;
Что будет со мной, в одиночестве,
Когда ходьба не хочет прибывать.
Оставайся, я знаю, что это не так просто, но оставайся.
Всегда судьбы - это ошибки без правды;
Оставайтесь и не верьте нашей любви невозможной,
Не будем прислушиваться к причине, пожалуйста, останься.
Оставайся, я знаю, что это не так просто, но оставайся.
Всегда судьбы - это ошибки без правды;
Оставайтесь и не верьте нашей любви невозможной,
Давайте не будем учитывать причину, пожалуйста,
Оставайся, пожалуйста, останься.