Café Quijano - Nadie lo entiende текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nadie lo entiende» из альбома «Que grande es esto del amor» группы Café Quijano.
Текст песни
Lejos de las odas si razón
Con el ingenio de un truhán
Castigado sin dolor.
Lejos de unos hijos que se acercan
De unos hijos que le besan
Que le cuidan y le esperan.
Cerca de una vida que le seca
Que le rompe la cabeza
Y le debe la franqueza.
Cerca del reloj de las tragedias
De lo injusto de tu celda
Que te ahoga y que te encierra.
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre.
¿Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende.
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Puede que los hados de la ciencia
Con el tiempo y con la suerte
Le recobren la conciencia
Que perdió en un mes de marzo.
Y puede que le sirvan los abrazos
Que le ayuden las palabras
Que le gusten los retratos
Con las caras de sus santos.
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre.
¿Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende.
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Перевод песни
Вдали от одов, если причина
С остроумием truhán
Наказан без боли.
Далеко от детей, которые приближаются
Из детей, которые его целуют
Они заботятся о вас и ждут вас.
Близко к жизни, которая высушит вас
Это ломает голову
И он обязан своей откровенностью.
Близко к часам трагедий
От несправедливости вашей камеры
То, что оно утопит вас и что оно вас окружает.
Приходите и скажите мне
Любой, кто может мне сказать
Потому что некоторые люди
Вдруг он открывает их
Дверь, которая прячется
Образ отца.
Почему он открывается?
Почему останавливается время
И потеряно
Жизнь, которая чувствует
И это никто не понимает.
Почему человек страдает?
Если никто этого не хочет
Почему жизнь
С удовольствием болит?
Может быть, феи науки
Со временем и с удачей
Восстановите свою совесть
Это проиграло в марте месяце.
И пусть объятия будут служить ему
Пусть слова помогут вам
Что вам нравятся портреты
С лицами его святых.
Приходите и скажите мне
Любой, кто может мне сказать
Потому что некоторые люди
Вдруг он открывает их
Дверь, которая прячется
Образ отца.
Почему он открывается?
Почему останавливается время
И потеряно
Жизнь, которая чувствует
И это никто не понимает.
Почему человек страдает?
Если никто этого не хочет
Почему жизнь
С удовольствием болит?