Café Quijano - Morenita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Morenita» из альбома «La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano» группы Café Quijano.
Текст песни
Morenita no te escondas, no te escondas
Que la gente sepa que eres preciosa
Que las flores te reclaman junto a ellas
Morenita eres linda, eres bella
Morenita que me matas, que me muero
Que en la calle no te veo, no te veo;
Los vestidos que te pones de colores
Son dibujos de tu cuerpo, morenita
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer
Los collares y las perlas de mi abuela
Te regalo con su consentimiento
Pues me dijo que eran tuyas, morenita
Por que tu eres la perla de mi vida
A la puerta de tu casa yo te espero
Tengo el resto de mis años para ti
Sal de mis brazos, morenita, yo te quiero;
Ven mi niña con la flores de mi jardín
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer
Перевод песни
Моренита, не прячься, не прячься.
Пусть люди знают, что ты прекрасна
Что цветы претендуют на вас рядом с ними
Моренита ты милая, ты красивая
Мореночка, что ты убиваешь меня, что я умираю
Что на улице я тебя не вижу, я тебя не вижу;
Платья, которые вы носите красочные
Это рисунки твоего тела, мореночка.
Скажи маме, мореночка.
Что снаружи тебя ждет человек
Скажи маме, мореночка.
Что ты уже женщина.
Ожерелья и жемчуг моей бабушки
Подарок вам с вашего согласия
Она сказала, что они твои, моренита.
Потому что ты жемчужина моей жизни.
Я жду тебя у двери твоего дома.
У меня есть остаток моих лет для вас
Убирайся из моих объятий, моренита, я люблю тебя.;
Приходите моя девочка с цветами из моего сада
Скажи маме, мореночка.
Что снаружи тебя ждет человек
Скажи маме, мореночка.
Что ты уже женщина.