Café Quijano - La taberna del Buda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La taberna del Buda» из альбома «Orígenes: El Bolero En directo» группы Café Quijano.
Текст песни
Es un local de mala muerte
donde se juntan cada noche
los de siempre, se escriben guiones, novelas negras,
se escriben paginas de trucos y maneras.
Se abre la puerta, se hace la niebla,
entre los humos y perfumes alguien entra;
unos se miran, otros preguntan
quien es el tipo que parece el mismo buda.
Quien es el tipo que parece el mismo buda.
En una esquina un presidiario, justo en la barra enfrente,
hay un notario; un separado con una viuda hace pareja con la amiga de la viuda, hace pareja con la amiga de la viuda.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Turururu…
Un matrimonio bien avenido, a solo un metro la querida delmarido,
el bien tranquilo disimulando,
ella pendiente porque ha visto un viejo amigo,
ella pendiente porque ha vistoun viejo amigo.
Hay tres banqueros, van con corbata, están casados,
los anillos bien guardados; tres italianas no se recatan,
se echan a suertes a los tres de la corbata,
se echan a suertes a los tres de la corbata.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también…
Перевод песни
Это место смерти
Где они встречаются каждую ночь
Те, кто всегда, являются письменными сценариями, черными романами,
Написаны страницы трюков и способов.
Дверь открыта, туман сделан,
Кто-то входит между парами и духами;
Некоторые смотрят друг на друга, другие спрашивают
Кто такой парень, который похож на самого Будду.
Кто такой парень, который похож на самого Будду.
В углу заключенный, прямо напротив бара,
Есть нотариус; Вдова с вдовами с подругой вдовы, с подругой вдовы.
И есть декан тоже, и адвокат тоже,
И полицейский, окруженный ворами,
И принцесса и португальская девушка,
Что ничего не остается, если они удаляют пятки.
И есть декан тоже, и адвокат тоже,
И полицейский, окруженный ворами,
И принцесса и португальская девушка,
Что ничего не остается, если они удаляют пятки.
Туруруру ...
Брак хорошо пропустил, всего на один метр, дорогой один из мармелада,
Спокойное хорошее сокрытие,
Она ожидала, потому что увидела старого друга,
Она ждет, потому что увидела старого друга.
Есть три банкира, они одеты в галстук, они женаты,
Ухоженные кольца; Три итальянца не колеблясь,
Они бросали жребий для трех галстуков,
Они бросили лоты для трех галстуков.
И есть декан тоже, и адвокат тоже,
И полицейский, окруженный ворами,
И принцесса и португальская девушка,
Что ничего не остается, если они удаляют пятки.
И есть декан тоже ...