Café Quijano - La perfecta señora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La perfecta señora» из альбома «Orígenes: El Bolero Vol.3» группы Café Quijano.
Текст песни
Fuiste tú quien quiso que esto fuera así,
de esta manera cruel,
para no tener que comprometer
esa extraña forma tuya de querer,
ese extraño amor que nunca fue.
Fueron quince años nada más los que sufrí
con esa eterna farsa que te consentí y te perdoné.
Y ahora te das cuenta de mi falta
cuando ya me fui, cuando me alejé de ti.
CORO
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver.
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver, volver.
Перевод песни
Это вы хотели, чтобы это было так,
В этом жестоком образе,
Не нужно идти на компромисс
Эта странная форма, которую вы хотите,
Это странная любовь, которой никогда не было.
Прошло пятнадцать лет после того, как я пострадал
С этим вечным фарсом, на который я согласился, и я простил тебя.
И теперь вы понимаете, что мне не хватает
Когда я ушел, когда я оставил тебя.
CORO
Расскажите мне о путях и путях,
Скажи мне, как быть королевой,
Вы, которые всегда были самыми прекрасными,
Идеальная леди, которая теперь плачет.
Посмотри, как мало меня это удивляет
Видите, вы делаете то, что всегда критикуете,
Таким образом, вы исчезаете
Затем вернитесь.
Расскажите мне о путях и путях,
Скажи мне, как быть королевой,
Вы, которые всегда были самыми прекрасными,
Идеальная леди, которая теперь плачет.
Посмотри, как мало меня это удивляет
Видите, вы делаете то, что всегда критикуете,
Таким образом, вы исчезаете
Затем вернитесь, вернитесь.