Café Quijano - Discúlpame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Discúlpame» из альбома «Café Quijano» группы Café Quijano.
Текст песни
Discúlpame,
discúlpame por decirte que te quiero,
discúlpame,
discúlpame por decirte que te adoro.
Dime si tú sientes lo mismo que yo para de esta manera poderme ilusionar.
Porqué si las nubes lloran
y se aman a la vez,
tú no quieres amarme sin llorar.
Entonces dime, qué debo hacer
para tratar de conseguir
tu perdón o vivir
con esta triste falta
el resto en mis días.
Porqué si las nubes lloran
y se aman a la vez,
tú no quieres amarme sin llorar.
Entonces dime, qué debo hacer
para tratar de conseguir
tu perdón o vivir
con esta triste falta
el resto de mis días.
Discúlpame.
Перевод песни
Извините,
Извините, что сказал, что я люблю тебя,
Извини меня
Извините, что сказал, что я вас обожаю.
Скажи мне, если ты чувствуешь то же, что и я, чтобы меня волновать.
Потому что, если облака плачут
И они любят друг друга одновременно,
Ты не хочешь любить меня, не плача.
Так скажите мне, что делать
Чтобы попытаться достичь
Ваше прощение или жизнь
С этим грустным недостатком
Остальное в мои дни.
Потому что, если облака плачут
И они любят друг друга одновременно,
Ты не хочешь любить меня, не плача.
Так скажите мне, что делать
Чтобы попытаться достичь
Ваше прощение или жизнь
С этим грустным недостатком
Остальные дни.
Извините.