Café Bertrand - En guerre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En guerre» из альбома «Les mains dans l'encre» группы Café Bertrand.
Текст песни
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
Eclaire les horizons dploys, tous ceux qui sont perdus d’avance
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Une odeur comme le fumet… des manigances.
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre aujourd’hui!
Tous en ligne sur le seuil de l’homicide
Prts en dcoudre mais sans trop savoir
Pourquoi a pue, pourquoi a sent le vide
Et on ose presque penser, nous seul, pouvoir nous rendre utiles
Les hommes meurent vite et tombent au ralenti
Nous vitons les balles, nous gagnons du temps
Et le torse bomb, tmraires sans envies
On voit les autres courir au front, mourir un peu plus vite
Ils ont tout compris.
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
Nous sommes en guerre aujourd’hui
Aujourd’hui!
Immobiles ahuris que nous sommes
Dans le surpris, trop engags en somme
Les armes la main qui tremble
On est encore debout il me semble, il me semble
A pousser nos peurs, pas de gr, devant nous, avec force
Scrutant l’ennemi au cњur du flou la couleur atroce.
Et la nuit, la rtine en infrarouge
Permet d’tre sr que rien ne r"de alentours, que rien ne bouge
Encore…
Encore un jour de colre
Avec pour solde de tout compte
La vie arbore en bandoulire
Mais qu’est-ce qu’on fout l?
Dans un dsordre religieux
Prions pour nous, prions pour eux
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
On est en guerre aujourd’hui!
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre
Auteur: Walther Gallay © Tous droits rservs
Перевод песни
Вдалеке горло горящих костров
Trusty горизонты развернулись, всех тех, кто потерял заранее
Отступая, задние лапы драмы
Запах, как коптилка... махинации.
Все онлайн
Готов в спешке
Это необходимо решить
Мы сегодня воюем!
Все в очереди на пороге убийства
Готов рассказать об этом, но не зная слишком много
Почему воняло, почему пахло пустотой
И мы почти смеем думать, что только мы можем сделать себя полезными
Мужчины умирают быстро и падают в замедленном темпе
Мы живем шарами, мы выигрываем время
И туловище бомба, тмрары без зависти
Видно, как другие бегут на фронт, умирают чуть быстрее
Они все поняли.
Как предсказал оракул
Сегодня мы воюем
Сегодня!
Неподвижные ахури, что мы
В удивлении, слишком занят в сумме
Оружие рука дрожит
Мы все еще стоим, мне кажется, мне кажется
Толкать наши страхи, не гр, перед нами, с силой
Вглядываясь в зловещий цвет лица врага.
И ночь, сетчатку в инфракрасный
Позволяет быть уверенным, что ничего не происходит вокруг, что ничто не движется
Еще…
Еще один день колре
С балансом любого счета
Жизнь красуется в погонах
Но какого черта мы здесь делаем?
В религиозном диспуте
Помолимся за нас, помолимся за них
Как предсказал оракул
У нас сегодня война!
Вдалеке горло горящих костров
Отступая, задние лапы драмы
Все онлайн
Готов в спешке
Это необходимо решить
Мы воюем
Автор: Walther Gallay © Все права зарезервированных