Caetano Veloso - Voce E Minha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Voce E Minha» из альбома «Livro» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Desde o tempo em que você andava
Com quem não conhece os seus segredos
Que sem pensar, brinco de repetir…
Você é minha…
Minha… e não desse aí
Mas naquele tempo eu não sabia
Que isso é que dissiparia a treva
Em que o amor lançou meu coração…
Você é minha…
Ninguém se atreva…
Porque nós dois somos um time campeão…
Você comanda,
Eu sigo e protesto
Mas vamos aonde ninguém vai…
Amplo se expanda
Ao alcance de um gesto
Por terra essa tenda não cai…
Você me ensina
E eu finjo que aprendo
Os truques da gana e do amor
Ouve os batuques
mas muito se engana
Quem crê que está lendo ou que advinha
Hoje que você é a rainha
Do meu velho e vasto estranho reino
Faço ecoar nos pontos cardeais…
Você é minha…
Minha… e de ninguém mais…
Eu próprio só aos poucos desfaço…
As redes de enigmas desse laço
Dentro de nós
E a minha voz rediz:
Você é minha…
Перевод песни
С того времени, как вы шли
С теми, кто не знает своих секретов
Не задумываясь, повторяю.
Ты мой ...
Мой ... и не отдавай его мне.
Но в то время я не знал
Чтобы это развело тьму
В которой любовь бросила мое сердце ...
Ты мой ...
Никто не смеет ...
Потому что мы оба - команда чемпионов ...
Вы командуете,
Я следую и протестую
Но пойдем туда, куда никто не идет ...
Широкое расширение
В пределах досягаемости жестов
На земле эта палатка не падает ...
Ты меня учишь
И я притворяюсь, что я учусь.
Трюки победы и любви
Услышьте батуки
Но очень обманутый
Кто считает, что читает или гадает
Сегодня, когда вы - королева
Из моего старого обширного обширного царства
Я эхо в главных точках ...
Ты мой ...
Мой ... и никто другой ...
Я сам, только постепенно, отменяю ...
Сети загадок этого галстука
Внутри нас
И мой голос говорит:
Ты мой ...