Caetano Veloso - Vera Gata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vera Gata» из альбома «Outras Palavras» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Era uma gata exata
Uma vera gata
Das que não tem dúvida
dúvida
Éramos fogo puro
O amor total
Padrão futuro, éramos
éramos
Puro carinho e precisão
Eficiência, técnica e paixão
Clareza na expressão de cada sensação
Autoprogramáveis como dois robôs
Mais ninguém mais quente que nós
te que nós
E teve que ser rápida a transação
Pois já nos chamava o ônibus
ônibus
Tivemos tudo, não faltou nada
E ainda a madrugada nos saudou na estrada
Que ficou toda dourada e azul
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Она была точной кошкой.
Верная кошка
Из тех, кто не сомневается
сомнение
Мы были чистым огнем
Полная любовь
Будущий стандарт, мы были
Мы были
Чистая привязанность и точность
Эффективность, техника и страсть
Ясность в выражении каждого ощущения
Самопрограммирование как два робота
Никто не жаждет нас
Мы
И сделка должна была быть быстрой
Потому что автобус уже звонил нам
автобус
У нас было все, ничего не было
И еще рассвет приветствовал нас на дороге
Все было золотым и синим
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)