Caetano Veloso - Todo O Amor Que Houver Nessa Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Todo O Amor Que Houver Nessa Vida» из альбома «Caetano Veloso - Totalmente Demais» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Eu quero a sorte
De um amor tranqüilo
Com sabor de fruta
Mordida
Nós na batida
No embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algumtrocado pra dar garantia
E ser artista
No nosso convívio
Pelo inferno e céu
Pra poesia que a gente não vive
Transformar o tédio
Em melodia
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio
O mel e a ferida
E o corpo interior feito um furacão
Boca, nunca, mão
E a tua mente não
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum remédio que me dê alegria
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Я хочу удачи
Спокойной любви
С фруктовым вкусом
укусить
Нас по биту
В гамаке сети
Убивая жажду в слюне
Быть вашим хлебом, Быть вашей едой
Вся любовь, которая произошла в этой жизни
И кому-то дать гарантию
И будучи художником
В нашей компании
Через ад и небо
Для поэзии мы не живем
Поверните скуку
В мелодии
Быть вашим хлебом, Быть вашей едой
Вся любовь, которая произошла в этой жизни
И некоторые антимонотонные яды
И если я найду ваш источник скрытым
Я догоняю тебя
Мед и рана
И внутреннее тело урагана
Рот, никогда, рука
И ваш ум не
Быть вашим хлебом, Быть вашей едой
Вся любовь, которая произошла в этой жизни
И какое-то лекарство, которое приносит мне радость
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)