Caetano Veloso - Quem Me Dera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quem Me Dera» из альбома «Domingo» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera o dia
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade!
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na lua cheia
Quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar
Перевод песни
До свидания, мой дорогой
Я не вернусь
Боже, я пошлю за тобой
На рассвете, когда солнце падает на воду
Я пошлю за тобой
О, я хочу
Вернись, я бы хотел, чтобы однажды.
Боже мой, у меня нет радости.
Баия в сердце
О, я хочу этого дня
Вернись, я хочу этого дня.
Чтобы снова Баия
Все в глубине души
Ах, чистая вода, которая не имеет конца
Во мне нет другой песни
Я скучаю по тебе!
О, я хочу
Но кто дал мне радость
Чтобы снова Баия
И в ней любовь, которую я хотел
О, я хочу
Мой дорогой, я хочу этого дня.
Чтобы вы в Баия
Море и счастливая любовь
До свидания, мой дорогой
Я не вернусь
Боже, я пошлю за тобой
На полнолуние
Когда песок такой белый
Я пошлю за тобой