Caetano Veloso - Onde O Rio E Mais Baiano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Onde O Rio E Mais Baiano» из альбома «Livro» группы Caetano Veloso.
Текст песни
A Bahia,
Estação primeira do Brasil
Ao ver a Mangueira nela inteira se viu,
Exibiu-se sua face verdadeira.
Que alegria
Não ter sido em vão que ela expediu
As Ciatas pra trazerem o samba pra o Rio
(Pois o mito surgiu dessa maneira).
E agora estamos aqui
Do outro lado do espelho
Com o coração na mão
Pensando em Jamelão no Rio Vermelho
Todo ano, todo ano
Na festa de Iemanjá
Presente no dois de fevereiro
Nós aqui e ele lá
Isso é a confirmação de que a Mangueira
É onde o Rio é mais baiano.
Перевод песни
Баия,
Первая станция в Бразилии
Когда он увидел весь шланг, он увидел себя,
Его истинное лицо было показано.
Какая радость
Не зря она послала
Ciatas принести самбу в Рио
Потому что миф вышел таким образом.
И теперь мы здесь
С другой стороны зеркала
С сердцем в руке
Думая о Джамелау в Рио-Вермелхо
Каждый год каждый год
На вечеринке Iemanjá
Присутствует 2 февраля
Мы здесь и там
Это подтверждение того, что
Здесь Рио больше всего Баия.