Caetano Veloso - O Ciúme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Ciúme» из альбома «Caetano» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia
Tudo esbarra embriagado de seu lume
Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia
Só vigia um ponto negro: o meu ciúme
O ciúme lançou sua flecha preta e se viu ferido justo
na garganta
Quem nem alegre, nem triste, nem poeta
Entre Petrolina e Juazeiro canta
Velho Chico, vens de Minas
De onde o oculto do mistério se escondeu
Sei que o levas todo em ti
Não me ensinas
E eu sou só eu só eu só eu Juazeiro, nem te lembras dessa tarde
Petrolina, nem chegaste a perceber
Mas na voz que canta tudo ainda arde
Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê?
Tanta gente canta
Tanta gente cala
Tantas almas esticadas no curtume
Sobre toda estrada, sobre toda sala
Paira monstruosa
A sombra do ciúme
Перевод песни
Сон на солнце у цветка Чико, полдень
Все пьяно на огне
Мост сна, Пернамбуку, Рио, Баия
Просто наблюдайте за черным пятном: моя ревность
Ревность бросила свою черную стрелу и получила ранения только
В горле
Кто ни веселый, ни грустный, ни поэт
Между Петролиной и Джуазиро поет
Velho Chico, vens de Minas
Где скрытые от тайны спрятаны
Я знаю, что вы все это делаете в себе.
Ты меня не учишь
И это только я, это только я, Джуазиро, ты даже не помнишь этот день
Петролина, ты даже не понял
Но в голосе, который поет, все еще горит
Все это потеря, все хочет искать, где?
Так много людей поют
Так много людей заткнились
Так много душ растянулось в кожевенном заводе
По каждой дороге, в каждой комнате
Monster turd
Тень ревности