Caetano Veloso - Não Quero Saber Mais Dela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Não Quero Saber Mais Dela» из альбома «Beth Carvalho e Amigos» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Eu não quero
Saber mais dela
Foi embora da Poetela
Dizendo que o samba
Lá em Mangueira que é bom
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi morar no Chalé
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi embora porque quis
Com uma atitude leviana
Mudou da água pro vinho
Pensando em conquistar a fama
Mas fique certa
Que jamais tará perdão
Quando a cabeça não pensa
Quem paga caro é o coração
(E eu não quero saber)
Vou cair no samba
Esquecer o que passou
Qualquer dia ela bate lá em casa
Querendo explicar porque me abandonou
Mas não adianta
Se ela voltar não quero mais
Como diz o ditado
Palavra de rei não volta atrás
(E eu não quero saber)
Перевод песни
Я не хочу
Узнать больше о ней
Он покинул Поэталу
Сказать, что самба
Там, в Мангейере, что хорошо
Боже мой!
Мой сладкий компаньон
Отправлено из Мадурейры
Будь тем, чего хочет Бог
Он переехал в Шале
Боже мой!
Мой сладкий компаньон
Отправлено из Мадурейры
Будь тем, чего хочет Бог
Он ушел, потому что хотел
С небольшим отношением
Из воды в вино
Думая о победе
Но будь прав
Кто никогда не будет прощен
Когда голова не думает
Кто дорого платит, это сердце
(И я не хочу знать)
Я собираюсь упасть на самбу.
Забыть, что произошло
Однажды она попадает в дом.
Желая объяснить, почему вы меня оставили
Но это бесполезно
Если она вернется, я не хочу
Как говорится
Слово короля не возвращается
(И я не хочу знать)