Caetano Veloso - Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nada» из альбома «Omaggio A Federico E Giulietta» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Cheguei juntinho à tua porta
Nem sei como consegui
Me disseram que não estavas
E que nunca voltarias
E que tu já tinhas partido
Uma dor senti no peito
Tua casa está em silêncio
Ao fechar de novo a porta
Uma lagrima de dor
Invadiu meu coração
Nada, nada, nada restou desse amor
Só teias de aranha que tecem na dor
O roseiral também murchou e hoje caído pelo chão
Também arrasta a sua cruz
Nada, nada mais que tristeza e silêncio
Nada que me diga que vives ainda
Onde estás?
Quero dizer que hoje volto arrependido
Implorando o teu amor
(Thanks to rossella for these lyrics)
Перевод песни
Я приблизился к твоей двери
Я даже не знаю, как я это понял.
Мне сказали, что вы не
И ты никогда не вернешься
И что вы уже ушли
Боль в сундуке
Ваш дом молчит
Когда вы снова закроете дверь
Слеза боли
Навлек мое сердце.
Ничего, ничего, ничего не осталось от этой любви.
Только паутина, которая соткала от боли
Розовый сад также засох и сегодня упал на землю
Он также тащит свой крест
Ничего, ничего, кроме печали и молчания
Ничто из того, что говорит мне, что вы все еще живете.
Где ты?
Я хочу сказать, что сегодня я возвращаюсь извините
Прошу вас любить
(Спасибо rossella за эти тексты)