Caetano Veloso - Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos» из альбома «Circulado Vivo» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Однажды белый песок
Ваши ноги коснутся
И он намочит ваши волосы
Голубая вода моря
Открываются окна и двери
Чтобы вы приехали
И когда вы чувствуете себя как дома
Улыбка будет плакать
Под кудрями ее волос
Рассказ, чтобы рассказать
Из столь далекого мира
Под кудрями ее волос
Всплеск и воля
Остаться еще один момент
Свет и красочный
Что вы видите сейчас
На улицах, где вы идете
В доме, где вы живете
Вы смотрите на все и ничего.
Делает вас счастливыми
Вы только этого хотите.
Вернуться к своим людям
Под кудрями ее волос
Рассказ, чтобы рассказать
Из столь далекого мира
Под кудрями ее волос
Всплеск и воля
Остаться еще один момент
Вы ходите днем
И ваш грустный взгляд
Пусть у вас кровотечение.
Тоска, мечта
Однажды я увижу тебя.
Прибытие в улыбку
Шаг на белом песке
Что такое ваш рай
Под кудрями ее волос
Рассказ, чтобы рассказать
Из столь далекого мира
Под кудрями ее волос
Всплеск и воля
Остаться еще один момент
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)