Caetano Veloso - Branquinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Branquinha» из альбома «Estrangeiro» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Eu sou apenas um velho baiano
Um fulano, um caetano
Um mano qualquer
Vou contra a via
Canto contra a melodia
Nado contra a maré
Que é que tu vê
Que é que tu quer
Tu que é tão rainha?
Branquinha
Carioca de luz própria, luz
Só minha
Quando todos os seus rosas nus
Todinha
Carnação da canção que compus
Quem conduz
Vem, seduz
Este mulato franzino, menino
Destino de nunca ser homem, não
Este macaco complexo
Este sexo equívoco
Este mico-leão
Namorando a lua e repetindo:
A lua é minha
Branquinha
Pororoquinha, guerreiro é
Rainha
De janeiro, do Rio, do onde é
Sozinha
Mão no leme, pé no furacão
Meu irmão
Neste mundo vão
Mão no leme, pé no carnaval
Meu igual
Neste mundo mau
Перевод песни
Я просто старый Bahian
Один парень, один парень
Любая рука
Я против дороги.
Пение против мелодии
Плавать против прилива
Что вы видите
Что вам нужно?
Вы, кто такой королева?
Бранкинья
Кариока собственного света, света
Только мои
Когда все ваши голые розы
todinha
Carnage песни, которую я сочинил
Кто водит
Давай, соблазняй
Этот неуклюжий мулатный мальчик
Судьба никогда не быть мужчиной, а не
Эта сложная обезьяна
Этот секс вводит в заблуждение
Этот лев тамарин
Встречайтесь с Луной и повторяю:
Луна моя
Бранкинья
Поророхинша, воин
королева
С января, из Рио, откуда
только
Рука на руле, нога на урагане
Мой брат
В этом мире
Рука у руля, стоя на карнавале
Мой равный
В этом плохом мире