Caetano Veloso - Ay, Amor! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ay, Amor!» из альбома «Fina Estampa Ao Vivo» группы Caetano Veloso.
Текст песни
Amor
Yo sé que quieres
Llevarte mi ilusión
Amor
Yo sé que puedes
También
Llevarte mi alma
Pero, ay amor
Si te llevas mi alma
Llévate de mí también el dolor
Lleva en ti todo mi desconsuelo
Y también mi canción de sufrir
Ay amor, si me dejas la vida
Déjame también el alma sentir;
Si sólo queda en mi
Dolor y vida
Ay amor, no me dejes vivir
No me dejes vivir
Перевод песни
Любовь
Я знаю, что ты хочешь
- Это моя иллюзия.
Любовь
Я знаю, что ты можешь
Также
Забери мою душу.
Но, увы, любовь
Если ты заберешь мою душу
Забери от меня и боль.
Возьми в себя все мое безрассудство
И моя песня о страданиях
О, Любовь, Если ты оставишь мне жизнь
Пусть душа тоже чувствует;
Если это осталось только у меня
Боль и жизнь
О, Любовь, не позволяй мне жить
Не позволяй мне жить