Caedmon's Call - Where I Began текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where I Began» из альбома «40 Acres» группы Caedmon's Call.
Текст песни
The grass looked greener on the other side
So I tried to, snatch myself from your hand
Caught a boat to anywhere but Nineveh
And, well you know, I got spit back on dry land.
Give me purity and give me continence
But oh no, not yet.
Like a coin hiding in the corner
Trying not to be swept
And I was trying not to be swept.
Kicking against these goads
Sure did cut up my feet
And didn’t your hands get bloody
As you washed them clean (you washed them!),
Here I am again, back where I began
Try as I may I can’t get away from you
And all of these roads lead me to roam,
Bring me back home.
Here I am again, back where I began.
So you have yourself your ninety nine (ninety nine),
Isn’t that enough for you?
Still you followed me to the shadowed valley
Carried me on your shoulders too.
I’ve done the work of Sisyphus
Thinking that I could get over this hill
But the one thing I can’t get over now…(is the)
Is the force of your will.
Перевод песни
Трава выглядела зеленее с другой стороны
Поэтому я попытался вырваться из руки
Поймал лодку куда угодно, кроме Ниневии
И, знаете ли, я снова плюнул на сушу.
Дайте мне чистоту и дайте мне воздержание
Но о нет, еще нет.
Как монета, прячась в углу
Не пытайтесь
И я старался не сметаться.
Удар против этих козлов
Конечно, подрезал ноги
И ваши руки не кровоточили
Поскольку вы мыли их чистыми (вы их мыли!),
Здесь я снова, где я начал
Попытайтесь, как я могу, я не могу уйти от вас
И все эти дороги заставляют меня бродить,
Верни меня домой.
Здесь я снова, где я начал.
Итак, у вас есть ваши девяносто девять (девяносто девять),
Разве вам этого недостаточно?
Все же ты следовал за мной в затененную долину
Проводил меня и на плечах.
Я сделал работу Сизифа
Думая, что я могу преодолеть этот холм
Но единственное, что я не могу сейчас пережить ... (это)
Является силой вашей воли.