Caedmon's Call - Shifting Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shifting Sand» из альбомов «Chronicles 1992-2004» и «40 Acres» группы Caedmon's Call.
Текст песни
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Перевод песни
Иногда я верю всей лжи
Поэтому я могу делать то, что я должен презирать
И каждый день я качаюсь
То, что на уме
Я слышал, все зависит от моей веры
Поэтому я чувствую себя неустойчивым
Единственная проблема, с которой я сталкиваюсь с этими тайнами
Они настолько таинственны
И как потребитель, о котором я думал
Если бы я мог просто получить немного больше
Больше, чем мои 15 минут веры,
Тогда я был бы в безопасности
Моя вера подобна смещению песка
Изменено каждой волной
Моя вера подобна смещению песка
Поэтому я стою на благодати
Я просил вас о некоторых доказательствах
Для моих глаз Томаса видеть
Скользящий персонал, рука проклятия
И львы легли лениво
Взгляд на вашу заднюю славу
И этот пропитанный алтарь, пылающий
Но вы знаете, что я так много видел
Я объяснил это
Воды поднялись по мере того, как мои сомнения
Моя вера в замке с песком, она ускользнула
Нашел себя стоящим на твоей благодати
Он был там все время
(Повторенный хор)