Caedmon's Call - I Just Don't Want Coffee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Don't Want Coffee» из альбома «Caedmon's Call» группы Caedmon's Call.
Текст песни
Though I am small I’ve seen things far beyond these city walls
The land is flat and it rolls for miles
I don’t know much I know I’ve many places yet to see
I know I’ve been here for a while
Wouldn’t you know just when I thought I had this figured out
I’m back at my first day at school
Trying not to think too loud I raise my hand to scratch my head
I’ve no ideas of what to do
'Cause something’s changed today
And what it is I just can’t say
And if I don’t seem okay, well I’m okay
So sue me, sue me, if I just don’t want coffee tonight
Back in this coffee house where we just met a week ago
Now we’ve been friends since we were young
But all our conversations are hitting walls we can’t ignore
We can hide but we can’t run
And I can’t run from you
Or what we’ve run into
Now regardless what I choose, we both lose
(repeat chorus)
It must be getting late
Where’s my head
Where is my head
Where is my head
I still hear you telling me what a big mistake I’ve made
Funny that’s what I’ve been telling you
I can lead a horse to water
You can even make him drink
But you can’t change his point of view
Tonight as I was driving home I passed a coffee shop
You know I wrestled with the truth
And how I’d explain to you what you could never understand
And how I’d keep my mind from you
But that’s the price I pay
Your way is not my way
Today’s another day and it’s okay
(repeat chorus)
I think I need some rest
Rest my head, arrest my head
Rest my head, arrest my head
Rest my head, arrest my head
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Перевод песни
Хотя я маленький, я видел вещи далеко за пределами этих городских стен
Земля плоская, и она скатывается на мили
Я не знаю много знаю, что у меня много мест, чтобы увидеть
Я знаю, что я здесь некоторое время
Разве вы не знали бы, когда я подумал, что я понял это
Я вернулся в свой первый день в школе
Пытаясь не думать слишком громко, я поднимаю руку, чтобы почесать голову
У меня нет идей, что делать
Потому что сегодня что-то изменилось
И что это я просто не могу сказать
И если мне не все хорошо, я в порядке
Так суди меня, суди меня, если я просто не хочу кофе сегодня вечером
Вернемся в эту кофейню, где мы только что встретились неделю назад
Теперь мы были друзьями, так как были молодыми
Но все наши разговоры поражают стены, мы не можем игнорировать
Мы можем скрыть, но мы не можем работать
И я не могу убежать от тебя
Или то, с чем мы столкнулись
Теперь, независимо от того, что я выбираю, мы оба теряем
(повторный хорус)
Должно быть, поздно
Где моя голова
Где моя голова
Где моя голова
Я до сих пор слышу, как ты рассказываешь мне, какая большая ошибка я сделал
Забавно, вот что я тебе говорил
Я могу привести лошадь к воде
Вы даже можете заставить его выпить
Но вы не можете изменить свою точку зрения
Сегодня, когда я ехал домой, я прошел мимо кафе
Ты знаешь, я боролся с правдой
И как я объясню вам, что вы никогда не сможете понять
И как я буду отвлекать внимание от вас
Но это цена, которую я плачу
Твой путь не мой путь
Сегодняшний день, и все в порядке.
(повторный хорус)
Думаю, мне нужен отдых
Оставь голову, оставьте голову
Отрежьте голову, оставьте голову
Отрежьте голову, оставьте голову
-риски, представленные Кори Коссентино (/ * * /)