Cadillac Sky - Tired Old Phrases текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tired Old Phrases» из альбома «Letters in the Deep» группы Cadillac Sky.
Текст песни
I don’t know if I’ve said anything
in this life that’s worth remembering
Nothing bold, nothing brave
just these tired old phrases
And I don’t know what they mean
I’ve written my old self a letter
I’ve moved on, I already forget her
She’s gone, we’re alone, far from our home
but I promised me things would get better
The Devil is laughing at me he knows all the evil I’ve seen
And though he helped them begin
I own all my sins
And the fault lies clearly with me
I’m tired of coming home smelly
half a bottle of Jack in my belly
My eyes red, my throat sore
My young body too worn out to still only be in it’s twenties
And I’m sorry for being so bad
to my dear old mother and dad
I threw some fits, they put up with it and now I owe them all that I am Someday when my folks meet their end
if by chance I live longer than them
For the love that they gave
and the music we made
I’ll be proud to have called them my friends
Перевод песни
Я не знаю, сказал ли я что-нибудь
В этой жизни стоит вспомнить
Ничего смелого, ничего смелого
только эти усталые старые фразы
И я не знаю, что они означают
Я написал свое старое письмо
Я перешел, я уже забыл ее
Она ушла, мы одни, далеко от нашего дома
но я пообещал, что все станет лучше
Дьявол смеется надо мной, он знает все зло, которое я видел
И хотя он помог им начать
Я владею всеми своими грехами
И ошибка явно со мной
Я устал приходить домой вонючий
половина бутылки Джека в моем животе
Мои глаза красные, у меня болит горло
Мое молодое тело слишком измотано, пока еще только в двадцатые годы
И мне жаль, что я так плохо
моей дорогой маме и папе
Я бросил некоторые припадки, они мирились с этим, и теперь я должен им все, что я когда-нибудь, когда мои люди встречают их конец
Если случайно я живу дольше, чем они
За любовь, которую они дали
и музыка, которую мы сделали
Я с гордостью позвоню им своим друзьям