Cadena Perpetua - Culpables текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Culpables» из альбома «Demasiada Intimidad» группы Cadena Perpetua.
Текст песни
Ya perdi demasiado para complacerte es tan facil y tan complicado
Porque dejo de ser yo
Me transformo en un robot
Un robot con corazon
Y que nunca puede dejar de pensar en vos
Reprimi mis deseos para no perderte
Pero el tiempo responde con fuego
Porque el no sabe esperar
Y aunque soy culpable al fin
De crear tanta ilusion
Los dos mentimos solo para amarnos mas
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, aunque nos cueste el amor
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, ser uno mismo
Ya no estoy a tu lado para conformarte
Ya entendi que nunca es demasiado…
Siempre va a hacer falta mas
De lo que te puedo dar
Lo demas me lo quitas
De un arrebato, demasiada intimidad
Перевод песни
Я потерял слишком много, чтобы угодить вам, это так просто и так сложно
Потому что я перестаю быть собой.
Я превращаюсь в робота
Робот с сердцем
И вы никогда не можете перестать думать о вас
Я подавляю свои желания, чтобы не потерять тебя.
Но время отвечает огнем
Потому что он не умеет ждать.
И хотя я, наконец, виновен
Создать столько иллюзии
Мы оба лгали, чтобы любить друг друга больше.
Потому что мы никогда не узнаем
И мы попадаем в ту же ошибку?
Чтобы любить, мы не должны перестать быть
Быть самим собой, даже если это будет стоить нам любви
Потому что мы никогда не узнаем
И мы попадаем в ту же ошибку?
Чтобы любить, мы не должны перестать быть
Быть собой, быть собой
Я больше не рядом с тобой, чтобы довольствоваться тобой.
Я уже понял, что это никогда не слишком много…
Это всегда будет нужно больше
Что я могу дать вам
Ты забираешь его у меня.
От рывка, слишком много близости