Cacho Castaña - No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá» из альбома «Mas Atorrante Que Nunca» группы Cacho Castaña.
Текст песни
No soy de aquí ni soy de allá
Las golondrinas y las malas señoras
Saltar balcones y abrir las ventanas
Y las muchachas en abril
Me gusta el vino tanto como las flores
Y los amantes, pero no los señores
Me encanta ser amigo de los ladrones
Y las canciones en francés
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad
Me gusta estar tirado sobre la arena
Y en bicicleta perseguir a Manuela
Y todo el tiempo para ver las estrellas
Con la María en el trigal
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad.
Перевод песни
Я не отсюда и не оттуда.
Ласточки и плохие дамы
Пропустить балконы и открыть окна
И девушки в апреле
Мне нравится вино так же, как цветы
И любовники, но не господа
Я люблю дружить с ворами
И песни на французском языке
Я не здешний, не здешний.
Я не старею, и не буду.
И быть счастливым-это мой цвет
И идентичность
Я не здешний, не здешний.
Я не старею, и не буду.
И быть счастливым-это мой цвет
И идентичность
Мне нравится лежать на песке.
И на велосипеде гоняться за Мануэлой
И все время видеть звезды
С Марией на тригале
Я не здешний, не здешний.
Я не старею, и не буду.
И быть счастливым-это мой цвет
И личность.