Cacho Castaña - Café La Humedad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Café La Humedad» из альбома «Yo Seré El Amor» группы Cacho Castaña.
Текст песни
Humedad… llovizna y frio; mi aliento
empaña el vidrio azul del viejo bar.
No me prefunten si hace mucho que la espero,
un cafe que ya esta frío y hace varios ceniceros.
Aunque se que nunca llega, siempre
que llueve voy corriendo hasta el café
y solo cuento con la compañia de un gato
que al cordon de mi zapato lo destroza con placer.
Cafe «La Humedad», billar y reunión,
sabado con trampas, que linda funcion !
Yo solamente necesito agradecerte
la enseñanza de tus noches
que me alejan de la muerte.
Cafe «La Humedad», billar y reunión,
dominó con trampas, que linda funcion !
Yo simplemente te agradezco las poesías
que la escuela de tus noches
le enseñaron a mis días.
Soledad … de soltería, son treinta
abriles ya cansados de soñar,
por eso vuelvo a la esquina del boliche,
a buscar la barra eterna de Gaona y Bocaya,
Vamos, muchachos, esta noche a recordar
una por una las hazañas de otros tiempos
y el recuerdo del boliche que llamamos «La Humedad».
Перевод песни
Влага ... моросит и холодит; мое дыхание
омрачает синее стекло Старого Бара.
Не прелюбодействуйте мне, если я так долго жду ее,
кафе уже холодное и делает несколько пепельниц.
Хотя я знаю, что он никогда не приходит, всегда
дождь, я бегу к кофе
и я рассчитываю только на компанию кота.
что в кордоне моей обуви он с удовольствием его разбивает.
Кафе "влага", бильярд и встреча,
сабадо с ловушками, какая прелесть !
Мне просто нужно поблагодарить тебя.
преподавание ваших ночей
пусть меня уберут от смерти.
Кафе "влага", бильярд и встреча,
домино с ловушками, что мило funcion !
Я просто ценю стихи.
что школа ваших ночей
они научили его моим дням.
Одиночество ... одиночество, тридцать
вы уже устали мечтать,
вот почему я возвращаюсь в угол боулинга,
искать вечный бар Гаона и Бокая,
Давайте, ребята, сегодня вечером вспомним
один за другим подвиги других времен
и память о боулинге, которую мы называем "влагой".