Cab Calloway - The Scat Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Scat Song» из альбома «The Hepster Cat: The Very Best of 1920s - 40s» группы Cab Calloway.
Текст песни
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-day!
Another version
Spoken: Say, what you doin', boy? Oh, man, I’m just scatting and going right on to town, Satchmo!
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just:
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just
Перевод песни
Когда ваш сладкий расскажет вам, все будет хорошо,
Просто скайп-бип-боп-бип-боп-боп-допинг-скидка-на-де-оп-де-день!
Если вам хочется кричать, рекламируйте его именно так:
И skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Не давайте повесить, какие слова вы используете в любое время,
Пойте этот глупый язык, без всякой причины или рифмы.
Когда вы сталкиваетесь с проповедником, есть только одно:
Просто кип-бип-боп-бэп-боп-боп-допинг-скелет-на-де-о-день!
Другая версия
Говорят: Скажите, что вы делаете, мальчик? О, мужик, я просто раскачиваюсь и еду прямо в город, Сатчмо!
Когда ваш сладкий расскажет вам, все будет хорошо,
Просто:
Если вам хочется кричать, рекламируйте его именно так:
А также
Не давайте повесить, какие слова вы используете в любое время,
Пойте этот глупый язык, без всякой причины или рифмы.
Когда вы сталкиваетесь с проповедником, есть только одно:
Просто