Cab Calloway - That's What I Hate About Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What I Hate About Love» из альбома «Hit Wonder: Cab Calloway, Vol. 1» группы Cab Calloway.
Текст песни
Just when happiness seems certain
Then fate steps in and slowly drops the curtain
Then your heart, just falls apart
That’s what I hate about love
One day life is cream and peaches
And from out of nowhere (misery beaches?)
Right or wrong, it won’t last long
That’s what I hate about love
You’ve made your mind up not to be blue
and in the wind-up you’re only human, so what can you do?
Love-affairs are like the weather
Paradise and hell are close together
Once you’re hooked, your goose is cooked
That’s what I hate about love
That’s what I hate about love!
Перевод песни
Когда счастье кажется определенным
Затем судьба входит и медленно опускает занавес
Тогда ваше сердце просто разваливается
Это то, что я ненавижу о любви
Однодневная жизнь - это крем и персики
И из ниоткуда (нищеты пляжи?)
Правильно или неправильно, это не продлится долго
Это то, что я ненавижу о любви
Вы решили не сиять
И в конце вы только люди, так что вы можете сделать?
Любовные дела подобны погоде
Рай и ад тесно связаны
Как только вы зацепились, ваш гусь приготовлен
Это то, что я ненавижу о любви
Это то, что я ненавижу о любви!