Cab Calloway - Doin' the New Low Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doin' the New Low Down» из альбома «Lazybones» группы Cab Calloway.
Текст песни
Listen good folks:
It isn’t alcohol,
No yaller gal at all,
Thrill me, thrill me with the pep I’ve got!
I got a pair of feet that have found that lowdown beat,
Lowdown, down around, the spot that’s hot,
Have no peace with losing' my lease on livin',
Here’s the how, I’m tellin' you now, to givin':
Make 'em play that crazy thing again,
I’ve got to do that lazy swing again,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Got my feet to misbehaving now,
Got a soul that’s not for saving now,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
That dancin' demon, he has my feet in a trance,
'Cause when I’m dreamin', folks, I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it,
I’ll bet my life you’ll go insane to it,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Another Version
Oh, make me play that crazy thing again,
I’ve got to do that lazy swing again,
He-de-ho, doin' the new lowdown!
I’ve got my feet to misbehaving now,
Got a soul, not for saving now,
Hi-de-hay, doin' the new lowdown!
That dancin' demon has my feet in a trance,
'Cause when I’m dreamin' I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it,
God, I’ll bet you’ll go insane to it,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Перевод песни
Слушайте хороших людей:
Это не алкоголь,
Никакой яркой девочки вообще,
Пробуди меня, порази меня, у меня есть бодрость!
Я получил пару футов, которые обнаружили, что низкий удар,
Низкий, вниз, пятно, которое жарко,
Не имейте мира с потерей «моей аренды на жизнь»,
Вот как, я скажу вам сейчас, чтобы выучить:
Сделайте их снова играть эту сумасшедшую вещь,
Я должен снова сделать этот ленивый поворот,
Привет-хо, сделай новую работу!
Теперь у меня ноги,
Получил душу, которая не для спасения сейчас,
Привет-хо, сделай новую работу!
Этот демон танцует, у него ноги в трансе,
Потому что, когда я мечтаю, ребята, я иду прямо в этот танец!
Как только вы услышите, что это преследует,
Я поспорю, что моя жизнь сойдет с ума,
Привет-хо, сделай новую работу!
Привет-хо, сделай новую работу!
Другая версия
О, заставь меня снова сыграть эту сумасшедшую вещь,
Я должен снова сделать этот ленивый поворот,
Он-де-хо, сделай новую низменность!
Теперь у меня есть ноги,
У нас есть душа, а не спасение сейчас,
Привет-де-сэн, сделай новую скромность!
У демона-данца мои ноги в трансе,
Потому что, когда я мечтаю, я иду прямо в этот танец!
Как только вы услышите, что это преследует,
Боже, я готов поспорить, ты сойдешь с ума,
Привет-хо, сделай новую работу!
Привет-хо, сделай новую работу!