C. Jerome - Quand la mer se retire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand la mer se retire» из альбома «Manhattan Kiss Me» группы C. Jerome.
Текст песни
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Une larme, un sourire
Quelques mots qui ne s’oublient pas
Quand la mer se retire
Il ne me reste rien
Sans espoir, sans amour
Quelque part dans le sable fin.
Les jours, les nuits profondes
Je ne les oublierai pas
Le soleil pour moi n’est plus qu’une ombre
Et ma vie je la vivrai sans toi
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Le ciel gris
Mon ennui quelque fois
Que je garde en moi
Et toi la fille si belle
Un jour tu me reviendras
Oubliant nos amours trop cruelles
Et ma vie je la vivrai pour toi.
Перевод песни
Когда море уходит
Ничего не осталось
Слеза, улыбка
Несколько слов, которые нельзя забыть
Когда море уходит
У меня ничего не осталось
Без надежды, без любви
Где-то в мелком песке.
Глубокие дни, ночи
Я их не забуду
Солнце для меня - только тень
И жизнь моя буду жить без тебя
Когда море уходит
Ничего не осталось
Серое небо
Иногда моя скука
Что я держу во мне
И ты такая красивая девушка
Однажды ты вернешься ко мне
Забыв о нашей жестокой любви
И моя жизнь будет жить для вас.