C. Jerome - Petite fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite fille» из альбома «Manhattan Kiss Me» группы C. Jerome.
Текст песни
Toute ensoleillée
Sous ton voile de mariée
Tu étais la plus jolie
Petite fille
Petite fille
Devant la chapelle
Mon Dieu, que tu étais belle
Nous commencions notre vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être sage»
M’avait dit tout le village,
«En épousant cette fille
De la ville ?»
Et tu tenais mon bras
Nous avancions pas à pas
Les premiers de notre vie
Petite fille
Petite fille
Et moi, je t’aimais
De tout mon coeur, je t’aimais
Je t’aurais donné ma vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être heureux ?»
M’avaient dit les malheureux
Qui seront toujours jaloux
De l’amour
Les années ont passé
Et nous avons su garder
Le plus beau de notre amour
Chaque jour
Mais un beau matin
Moi, je me suis réveillé
Tu n’as jamais existé
Petite fille
Petite fille
Un rêve de plus
Avec un amour en moins
Et voilà toute ma vie
Chaque nuit
Chaque nuit
Перевод песни
Все солнечно
Под вашей свадебной завесой
Ты был самым красивым
Маленькая девочка
Маленькая девочка
Перед часовней
Боже мой, как ты прекрасна
Мы начали свою жизнь
Маленькая девочка
Маленькая девочка
«Ты уверен, что ты мудр?»
Вся деревня сказала мне,
«Выйдя замуж за эту девушку
Из города?
И ты держал меня за руку
Мы шаг за шагом продвигаемся вперед
Первая из наших жизней
Маленькая девочка
Маленькая девочка
И я любил тебя
От всей души, я любил тебя
Я бы отдал тебе свою жизнь
Маленькая девочка
Маленькая девочка
«Ты уверен, что ты счастлив?»
Несчастные сказали мне
Кто всегда будет ревновать
Из любви
Прошли годы
И мы знали, как сохранить
Самая красивая из нашей любви
Каждый день
Но одно прекрасное утро
Я проснулся
Вы никогда не существовали
Маленькая девочка
Маленькая девочка
Еще одна мечта
С меньшей любовью
И всю мою жизнь
Каждую ночь
Каждую ночь