C+C Music Factory - A Groove Of Love (What's This Word Called Love)? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Groove Of Love (What's This Word Called Love)?» из альбомов «Bang That Beat "The Best Of"», «Super Hits» и «Gonna Make You Sweat» группы C+C Music Factory.
Текст песни
I step in the jam
The party is packed
Straight to the microphone with much tack
Plug in the mike jack
The one, the dope track
MC’s playing the (bees?) cause they lack the knack to pull slack on the mike
I attract the girls
And if I slip up they get the fall back
Choose to get loose, I met a flying goose
I said to myself the chick has come home to roost
We chill for 6 weeks
I’m playing, hunting streaks
I take her around
Show her the town that she speaks for itself
It’s her microphone words
She’s the chick I need
I’m the Big Bird
But time and time again, this is the scene
They open their mouths
I never know what they mean
Get off the sneak tip
I really can’t see it
How can you love a man you don’t be with
Just cause I’m a rapper and the mike is my god
So let me ask you this question baby:
What’s this word called love? x5
Straight up I deal
I never flunk on the mike appeal
I feel blessed when I’m doing my best, you ain’t real
(Weakness she kick, the levers, the prick, the bonk whose trying to grope up
the donk but I stick?)
Back to back hits they need to call the quits
It’s just that you’re trying me again but I blitz the bits to cold crush
(You push up the bust, straddle back?)
Hoping I won’t but I must
Hold back the blast
Smack your little ass
I step off the stage to wait, another grab
Jet to the car
Update the memoirs
Cold (potion?) Kiwi
I know who you are
Slide to the car on a moon roof star
I’m saying I’ll drive but I know I won’t go
Far to the crib
Knowing how I live
Hmm, I wanna get in her pants so I did
She said that she loves me, I said don’t fob
Hey yo baby let me ask you this question alright
What’s this word called love? x5
The world is my stage
The mike is my gauge
I love what I’m doing
24 is the age to drink and get nights
And double that twice
I was born to rock mikes
But believe me I’ve paid the price to rock hard
I’ve never been hard
Nothing means much to me but this rod
Love can be mean
Tight butt jeans
Girls, they only waste time, they crush dreams
The mike is my bitch
Well ain’t that a switch
You thinking you can pay my bills well pay this
And this and this and this and this plus this
Now do you want to be in love?
I think you missed the point of me rapping cause that’s what I do
I wouldn’t have time for this if I fell in love with you girl
Can’t you understand?
If I didn’t do this you wouldn’t want me to be your man
It’s just fame that you’re out to claim
You need to go check yourselves you dumb danes
I know you want to shop at Fit Like A Glove
But to get that close to me is unheard of
What’s this word called love? x8
(Tom's Diner interpolation)
Do do do do, do do do do, do do do do, do do do do
Перевод песни
Я вхожу в джем,
Вечеринка упакована
Прямо в микрофон с большим Тэксом,
Подключаю Майка Джека,
Того самого, dope track
MC играет (пчелы?), потому что им не хватает умения тянуть слабину на майке.
Я привлекаю девушек.
И если я промахнусь, они вернутся,
Выберут свободу, я встретил летающего гуся.
Я сказал себе, что цыпочка вернулась домой, чтобы насестать.
Мы расслабляемся в течение 6 недель,
Я играю, охочусь на полосы.
Я беру ее с собой,
Показываю ей город, что она говорит сама за себя,
Это ее микрофонные слова,
Она мне нужна.
Я большая птица,
Но снова и снова, это сцена,
Когда они открывают рот.
Я никогда не знаю, что они значат.
Убирайся с подкрадывающегося кончика,
Я действительно не вижу его.
Как ты можешь любить мужчину, с которым не можешь быть?
Просто потому, что я рэпер, а Майк-мой Бог.
Так позволь мне задать тебе этот вопрос, детка:
что это за слово называется любовью?
Я никогда не отказываюсь от призыва Майка.
Я чувствую себя благословенным, когда делаю все, что в моих силах, ты не настоящий (слабость, которую она пинает, рычаги, укол, Бонк, чей пытается нащупать Донк, но я остаюсь?) хиты спина к спине, им нужно позвонить в "quits", просто ты пытаешься снова меня, но я бью битами, чтобы холодно раздавить.
(Ты подталкиваешь бюст, откидываешься назад?)
Надеюсь, я не буду, но я должен.
Сдерживай взрыв,
Шлепни свою маленькую попку.
Я выхожу со сцены, чтобы подождать, еще один
Самолет для машины,
Обновляю воспоминания
О холоде (зелье?), киви.
Я знаю, кто ты.
Скольжу к машине по лунной звезде на крыше,
Я говорю, что поеду, но знаю, что не поеду.
Далеко до хижины,
Зная, как я живу.
Хм, я хочу залезть к ней в штаны, так я и сделал.
Она сказала, что любит меня, я сказал: "Не обманывай".
Эй, детка, позволь мне задать тебе этот вопрос, Хорошо,
Что это за слово под названием Любовь?
Мир-это моя сцена,
Микрофон-мой Калибр.
Мне нравится то, что я делаю.
24-это возраст, чтобы пить и получать ночи
И удваивать это дважды.
Я был рожден, чтобы зажигать майки,
Но поверь мне, я заплатил цену, чтобы зажигать.
Я никогда не был жесток.
Ничто не значит для меня многое, кроме этого жезла.
Любовь может быть подлой.
Узкие джинсы,
Девушки, они только тратят время впустую, они сокрушают мечты,
Майк-моя сука.
Что ж, разве это не перемена,
Ты думаешь, что можешь платить по моим счетам, что ж, плати за это,
И за это, и за это, и за это, и за это, и за это.
Теперь ты хочешь быть влюбленным?
Я думаю, ты упустил смысл моего рэпа, потому что это то, что я делаю.
У меня бы не было на это времени, если бы я влюбилась в тебя, девочка.
Разве ты не понимаешь?
Если бы я не сделал этого, ты бы не хотел, чтобы я был твоим мужчиной.
Это просто слава, на которую ты претендуешь.
Тебе нужно пойти проверить себя, тупые датчане.
Я знаю, что ты хочешь ходить по магазинам в Fit, как перчатка,
Но подобраться ко мне так близко-неслыханно,
Что это слово называется любовью? x8
(Том ' s Diner интерполяция)
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.