BZN - Should I Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Should I Cry» из альбома «Reflections» группы BZN.
Текст песни
Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She’s leaving home
And I didn’t realise
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
She’s growing older
And she’s changed her hair
She’s dressed up wild
But she’s still my child
I won’t let her slip away
On this lonely day
I don’t know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
Hear the wistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn’t cope
To see her go away
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Перевод песни
Руки вокруг плеча
Размахивая мне до свидания
Время пришло
Она уходит из дома
И я не понимал
Сейчас она женщина
И я не знаю, как
Но внутри у меня есть свои страхи
Она становится старше
И она поменяла волосы
Она одета дикая
Но она все еще моя дочь
Я не позволю ей ускользнуть
В этот одинокий день
Я не знаю, что сказать
Я одинок без тебя
Должен ли я плакать, я должен вздохнуть
Это всегда было на уме
Теперь я не знаю, что делать. Должен ли я плакать, я должен вздохнуть
Это всегда было на уме
Я буду одинок без тебя
Услышать волнение
Через ветер и дождь
Я был один
И я не мог справиться
Увидеть ее
Сейчас она женщина
И я не знаю, как
Но внутри у меня есть свои страхи
Должен ли я плакать, я должен вздохнуть
Это всегда было на уме
Теперь я не знаю, что делать. Должен ли я плакать, я должен вздохнуть
Это всегда было на уме
Я буду одинок без тебя
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)