Byzantine - Efficacy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Efficacy» из альбома «Byzantine» группы Byzantine.
Текст песни
This world has whittled away my goodness
A graying bitter man displayed
An angel, 10 yrs old, repentant
A half dead heretic
Embers of images playing through the Church’s halls
A mind so full of hymns and lessons from the basement
The Holy Eucharist dissolved upon innocent tongues
Eternal backslide, I’ve lost my way
Here I am, a lamb defaced
Lost in the world of fables
The nearer to the pew
The further from the Son and the light
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the siren’s song for me Never touch the face of love again
~ Rohrbough~
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the tide that washes me Swaying lifeless to and fro
Come to me now, why so afraid?
Your faith was tossed away
Like branches withering and gathered for the burn
Now we come face to face, my son, the trembling apostate
This jealous God will show you what remains
I am the dumping ground of dreams unplanted in the soul
A lantern left behind you stumble through the night
A life of broken dreams, I tear upon delicate seams
Eternal backslider you’ve paved your way
Перевод песни
Этот мир убрал мою доброту
Появился седой горький человек
Ангел, 10 лет, раскаявшийся
Половина мертвых еретиков
Эмберы изображений, играющих через церковные залы
Ум, полный гимнов и уроков из подвала
Святая Евхаристия распустилась на невинных языках
Вечный отступ, я потерял свой путь
Вот я, ягненок испорчен
Потерянные в мире басни
Чем ближе к скамье
Дальше от Сына и света
Во времена горе ты перестаешь быть Скалой для меня, чтобы стоять на месте
Утопление в песне сирены для меня Никогда не касайтесь лица любви снова
~ Rohrbough ~
Во времена горе ты перестаешь быть Скалой для меня, чтобы стоять на месте
Утопление в потоке, который моет меня. Покачиваясь безжизненно взад и вперед
Приди ко мне сейчас, почему так страшно?
Ваша вера была отброшена
Как ветви, увядающие и собранные для ожога
Теперь мы приходим лицом к лицу, мой сын, дрожащий отступник
Этот ревнивый Бог покажет вам, что остается
Я - свалка мечты, неплановая в душе
Фонарь, оставленный позади вас, споткнется в ночь
Жизнь сломанных снов, я рву на тонкие швы
Вечный отступник, который вы проложили себе дорогу