By the Wayside - Lovesick Suicide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovesick Suicide» из альбома «Say Goodbye to what we Once Knew» группы By the Wayside.
Текст песни
After reading your letter
I think I"d be better
If I let you go
Your words have no meaning
No sense in competing
My tears over flow
The text on this paper
Proves your love was vapor
And deepens my cut
Im tired of bleeding
My heart keeps on screaming
I’m tearing them up
So time will reverse
I’ll dig my hole
To tender affection
Trust-worthy connection
No words of comfort
Silence my soul
The painful reflection
Must stop this infection
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
After viewing our picture
It makes me feel sicker
To know I’m alone
Your smiling expression
Holds all my depression
Our love over grown
Take one last glance at her
Her eyes hold no future
My eyes start to shut
I mutter confessions
And feel slow destruction
While burning it up
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
Перевод песни
После прочтения твоего письма
Я думаю, что буду лучше.
Если я отпущу тебя ...
Твои слова не имеют
Смысла, нет смысла бороться
С моими слезами по течению,
Текст на этой бумаге
Доказывает, что твоя любовь была паром
И углубляет мой порез,
Я устал истекать
Кровью, мое сердце продолжает кричать,
Я разрываю их.
Так что время изменится.
Я вырою свою яму
Для нежной любви,
Заслуживающей доверия, связи,
Никаких слов утешения,
Умолкни мою душу.
Болезненное отражение
Должно остановить эту инфекцию.
НЕ ВИЖУ БУДУЩЕГО В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
В МОИХ ГЛАЗАХ НЕТ БУДУЩЕГО.
В МОЕЙ ЖИЗНИ НЕ ОСТАЛОСЬ ЛЮБВИ.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ НЕ ОСТАЛОСЬ ЖИЗНИ.
НЕ ВИЖУ БУДУЩЕГО В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
В МОИХ ГЛАЗАХ НЕТ БУДУЩЕГО,
НЕТ ВРЕМЕНИ ПРОЩАТЬСЯ.
Я режу слишком глубоко внутри,
После просмотра нашей картины
Мне становится хуже,
Когда я знаю, что я один.
Твое улыбающееся выражение
Удерживает мою депрессию,
Наша любовь выросла.
Взгляни на нее в последний
Раз, ее глаза не держат будущего,
Мои глаза начинают закрываться,
Я бормочу признания
И чувствую медленное разрушение,
Сжигая его,
Не вижу будущего в твоих глазах.
В МОИХ ГЛАЗАХ НЕТ БУДУЩЕГО.
В МОЕЙ ЖИЗНИ НЕ ОСТАЛОСЬ ЛЮБВИ.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ НЕ ОСТАЛОСЬ ЖИЗНИ.
НЕ ВИЖУ БУДУЩЕГО В ТВОИХ ГЛАЗАХ.
В МОИХ ГЛАЗАХ НЕТ БУДУЩЕГО,
НЕТ ВРЕМЕНИ ПРОЩАТЬСЯ.
Я РЕЖУ СЛИШКОМ ГЛУБОКО ВНУТРИ.