Buzzcocks - Whatever Happened To...? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever Happened To...?» из альбомов «5 Album Set [Another Music in a Different Kitchen/Love Bites/A Different Kind of Tension/Entertaining Friends/All Set]» и «Another Music In A Different Kitchen» группы Buzzcocks.
Текст песни
What ever happened to twin sets?
What ever happened to Hi-fi?
What ever happened to TV sex?
What ever happened to you and I?
Your passion is a product
of highlight and detail.
That come hither look--
Bonus offer retail.
Whatever happened to pick-up trucks?
Whatever happened to yellow pages?
Whatever happened to burning books?
Whatever happened to new ages?
Your emotions are cheap--
Cut, price, cash and carry.
You wear your heart on your sleeve
For any Tom, Dick, or Harry.
Your love is a cashed-in cheque.
Oh oh, that’s the way of all flesh!
Whatever happened to Chairman Mao?
Whatever happened to God above?
Whatever happened to the cow?
Whatever happened to plug-in love?
Your pasteurised life--
So fit for consumption.
Ooh, those undressing eyes--
So strictly commercial.
Your love is a cashed-in cheque
Oh oh, that’s the way of all flesh!
All flesh!
All flesh!
Перевод песни
Что случилось с парными наборы?
Что случилось с Hi-fi?
Что случилось с телевизионным сексом?
Что с тобой случилось?
Ваша страсть - продукт
Подсветки и деталей.
Это пришло посмотреть -
Бонус предлагает розничную торговлю.
Что случилось с пикапами?
Что случилось с желтыми страницами?
Что случилось с горящими книгами?
Что случилось с новыми временами?
Ваши эмоции дешевы -
Сокращение, цена, наличные деньги и перенос.
Вы носите свое сердце на рукаве
Для любого Тома, Дика или Гарри.
Ваша любовь проверена.
О, это путь всей плоти!
Что бы ни случилось с председателем Мао?
Что случилось с Богом выше?
Что случилось с коровой?
Что случилось с подключаемой любовью?
Ваша пастеризованная жизнь -
Так подходит для потребления.
О, эти раздевающиеся глаза -
Так что строго коммерческий.
Ваша любовь проверена
О, это путь всей плоти!
Всякая плоть!
Всякая плоть!