Buzzcocks - Breakdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakdown» из альбома «What Do I Get?» группы Buzzcocks.
Текст песни
If I seem a little jittery I can’t restrain myself
I’m falling into fancy fragments — can’t contain myself
I’m gonna breakdown — breakdown yes
Now I can stand austerity but it gets a little much
when there’s all these livid things that you never get to touch
I’m gonna breakdown …
I feel me brain like porridge coming out of me ears
and I was anticipating reverie
I’ve taken leave of me senses — and I’m in arrears
my legs buckle over — I’m living on my knees
I’m gonna breakdown …
Whatever makes me tick it takes away my concentration
sets my hands a-trembling — gives me frustration
I’m gonna breakdown …
So I hear that two is company for me it’s plenty trouble
though my double thoughts are clearer now that I am seeing double
I’m gonna breakdown …
Oh mum can I grow out of what’s too big for me?
I’ll give up that ghost before it gives up me
I wander loaded as a crowd — a nowhere wolf of pain
Living next to nothing — my nevermind remains
I’m gonna breakdown …
Перевод песни
Если я кажусь немного нервным, я не могу сдержать себя
Я впадаю в причудливые фрагменты - не могу содержать себя
Я собираюсь побить - разбивка да
Теперь я могу стоять в строгой экономии, но это немного
Когда есть все эти яркие вещи, к которым вы никогда не прикасаетесь
Я собираюсь разбиться ...
Я чувствую, что у меня мозг, как каша, выходящая из меня ушей
И я ожидал задумчивости
Я расстался со своими чувствами - и у меня есть просроченная задолженность
Мои ноги прячутся - я живу на коленях
Я собираюсь разбиться ...
Независимо от того, что меня задело, он убирает мою концентрацию
Заставляет меня дрожать - дает мне расстройство
Я собираюсь разбиться ...
Поэтому я слышал, что для меня две компании - это много неприятностей
Хотя мои двойные мысли стали яснее, когда я вижу двойную
Я собираюсь разбиться ...
О мама, могу ли я вырасти из того, что слишком велико для меня?
Я откажусь от этого призрака, прежде чем он откажется от меня
Я блуждаю как толпу - нигде не волк боли
Жизнь почти ничего - моя безрассудная остается
Я собираюсь разбиться ...