Butch Walker - Maybe It's Just Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe It's Just Me» из альбомов «Letters» и «Heartwork» группы Butch Walker.
Текст песни
Maybe it’s just me, but you seem finally happy
I don’t think I’ve seen your face just glow
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after,
Cause even thought the nights are long
At least I’ll make it another day
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And maybe things got weird after all that went down
Things were oh so clear,
That I could never get the right
So tell me what your plans are
And tell me what you’re doing
The only thing I’ll hold against me is a picture of you tonight
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is…
Time for you to think things over
Time to talk the drama down
It’s not a contest of who’ll try harder
Or who’ll cross the finish line
And I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is time
Перевод песни
Может быть, это только я, но ты, кажется, наконец-то счастлив
Я не думаю, что я видел, как твое лицо просто светило
Как неоновый знак, и, возможно, мы должны быть одни навсегда,
Потому что даже думали, что ночи длинные
По крайней мере, я сделаю это еще один день
Потому что я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбаться
И, возможно, все стало странно после всего, что спустилось
Все было так ясно,
Что я никогда не смогу получить право
Так скажите мне, что ваши планы
И скажите мне, что вы делаете
Единственное, что я буду против меня, - это картина вас сегодня вечером
Потому что я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбаться
И я не могу дождаться, когда вы встанете
И я не могу дождаться, когда ты будешь сиять
Но я могу дождаться вас, если все, что вам нужно, это ...
Время для вас думать
Время говорить о драме
Это не конкурс того, кто будет стараться
Или кто пересечет финишную черту
И я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбаться
И я не могу дождаться, когда вы встанете
И я не могу дождаться, когда ты будешь сиять
Но я могу дождаться вас, если вам понадобится время