Buster Shuffle - Our Night Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Night Out» из альбома «Our Night Out» группы Buster Shuffle.
Текст песни
I said ''No thanks, I’m in too much trouble, as you will probably see
Cos I’m meant to be right over there with my girlfriend having a drink
And now she’s caught you talking to me, thank you for the offer but that might
Just cause a scene''
And all she can say to me is that she doesn’t like what she’s just seen!
So I go off to the bar on my own, buy myself a double, with that in me I can
cope
And you go off to have a little dance, surrounded by some boys that are looking
For
Romance
You pretend you’re not looking at me and I pretend that I’m too drunk to see
that
He is trying to get from you something very special only you and and me do And all she can say to me is that she doesn’t like what she’s just seen!
But I was happy being here until he started to dance with you
This always seems to happen when we go out!
You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me That’s it, I’ve seen and drunk enough, I stand to leave gonna get the night bus
Then you come running after me, we smile, we laugh, we kiss and cuddle as we Leave…
And all she can say to me, is let’s agree sometimes to disagree
But I had no idea that it was your little brother that was dancing with you
This always seems to happen when we go out!
Перевод песни
Я сказал: «Нет, спасибо, у меня слишком много проблем, так как вы, вероятно, увидите
Потому что я должен быть там, где моя девушка выпивает
И теперь она поймала, что ты говоришь со мной, спасибо тебе за предложение, но это может
Просто вызовите сцену "
И все, что она может сказать мне, это то, что ей не нравится то, что она только что увидела!
Поэтому я сам отправляюсь в бар, покупаю себе двойник, с этим во мне могу
справиться
И вы отправляетесь на небольшой танец, окруженный мальчиками, которые смотрят
Для
романс
Ты притворяешься, что не смотришь на меня, и я притворяюсь, что я слишком пьян, чтобы увидеть
что
Он пытается получить от вас что-то особенное только вы, а я и все. И все, что она может сказать мне, это то, что ей не нравится то, что она только что увидела!
Но я был счастлив быть здесь, пока он не начал танцевать с тобой
Это всегда происходит, когда мы выходим!
Ты не знаешь, чего ты хочешь от меня. Ты не знаешь, чего ты хочешь от меня. Ты не знаешь, чего ты хочешь от меня. Ты не знаешь, чего ты хочешь от меня. Вот и все, я видел и достаточно пьян. , Я стою, чтобы уйти, чтобы получить ночной автобус
Затем вы бежите за мной, мы улыбаемся, смеемся, целуемся и обнимаемся, когда мы уходим ...
И все, что она может сказать мне, давайте соглашаемся иногда не соглашаться
Но я понятия не имел, что это был твой младший брат, который танцевал с тобой
Это всегда происходит, когда мы выходим!