Bustamante - A Contracorriente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Contracorriente» из альбома «A Contracorriente» группы Bustamante.
Текст песни
Las apuesta iban de cero a veinte
todos me decian que ni lo intente
que en la historia no hay nadie que cuente
de princesas dementes
Ella es todo lo que un hombre espera
yo soy un erro por donde quiera
Ella es bella flor de primavera.
Y yo una burda enredadera
pero el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible
realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
Alguien dijo el corazon no miente
cuando es de verdad lo que se siente
si el amor ataca de repente
no se piensa con la mente
las apuestas van de vente a cero
y en la noche me robe un lucero
es la historia de un amor sincero
ella me ama y yo la quiero
porque el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
(Gracias a angela por esta letra)
Перевод песни
Ставки колебались от нуля до двадцати
Все сказали мне не пытаться
То, что в истории некому считать
Безумных принцесс
Она все, что ждет человек
Я ошибаюсь везде, где хочу
Она прекрасный весенний цветок.
И я грубый лианы
Но сердце не понимает
Когда страсть нападает на него
И достигает из ничего невозможного
выполнять.
Плавать противотоком и делать ставки ни за что
Играть через мост в одной игре
И я обнаружил, что любовь может быть
Сделать мечту
Мечта коснуться неба без крыльев
И я смог снять полет за его золотой кожей
И ахра, что у меня есть рассвета
Я знаю, что нет правил для любви.
Кто-то сказал, что сердце не лежит
Когда это действительно то, что кажется
Если любовь внезапно нападает
Не думайте с умом
Ставки идут от нуля до нуля
А ночью я краду звезду
Является ли история искренней любви
Она любит меня, и я люблю ее
Потому что сердце не понимает
Когда страсть нападает на него
И достигает из ничего невозможного.
Плавать противотоком и делать ставки ни за что
Играть через мост в одной игре
И я обнаружил, что любовь может быть
Сделать мечту
Мечта коснуться неба без крыльев
И я смог снять полет за его золотой кожей
И ахра, что у меня есть рассвета
Я знаю, что нет правил для любви.
(Спасибо ангеле за это письмо)