Bushido - Mann im Spiegel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mann im Spiegel» из альбома «Heavy Metal Payback» группы Bushido.
Текст песни
Junge mach dein Geld mit Trips
Cool ist der, der Schule schwänzt
Glaub mir es wird sonst auch deine Jugend sein, die du verpennst
Mach jetzt die kippe an man auch wenn du 13 bist
Schuld sind die andern Atze, guck jeder schei�?t auf dich
Und ich begreif es nicht, ich geh raus, deal und klau
Ich seh den Teufel, Ich muss nur in den Spiegel schauen
Ich werd verknackt, er sagt «mach dir kein Kopf darüber»
Ich hasse ihn so sehr doch wir bleiben trotzdem Brüder
Er sagt mir was ich bin, er sagt mir was ich sing,
Er sagt zu mir diss sofort mal jedes Spastenkind
So viele Feinde und sie kommen wegen ihm
Schwarzes Haar, Ghettostar, Klar er kommt aus Berlin
Er zwingt mich hart zu bleiben
Und Deutschrap zu zerrei�?en
Er sagt bleib auf der Street und geh nicht weg wie die meisten
Schei�? egal wie ich mich aufführ
Du öffnest diesem Mann im Spiegel jetzt die Haustür
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Du bleibst kriminell, deswegen schei�? auf Arbeitsamt
Häng am Block kauf dir ein Mic
Schwänz Arbeitsstunden, zieh einen durch, nimm Papier und schreib
Schreib, denn bei Hunderttausend glitzert dieses Gold
Wenn du ein Arschloch bist hast du den Schlüssel zum Erfolg
Das ist stolz, bleib ein Proll, bleib electro wenn du rappst
Ich bin härter als der Kerner ich zeig Ghettointellekt
Er kann reden, ein Wunder, die Presse ist entsetzt
Der Kanack der grad im Boss-Anzug steckt hei�?t Sonny Black
Und sie quatschen mich voll von wegen ich mach Kinder krank
Kinder krank? Ich denk nicht, ich hab sie einfach in der Hand
Und sie tun, was ich sag, wenn der Mann im Spiegel spricht
Dann sprech ich, und sie lieben es sich anzuziehen wie ich
Sie kopieren meinen Slang, die Tattoos und den Style
Doch ich bleib hundsgemein, unerreicht, Nummer eins
Guck doch weiter nur die Liebe zählt
Dann pust die Kerze aus und du kannst mich im Spiegel sehen
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Ich hei�?e euch herzlich willkommen in meiner kranken Welt
Du kennst dich kein bisschen aus
Kleine Fische, Ghettozirkus, bis hin zu verrückten Clowns
Er zwingt mich krank zu sein plus noch bekannt zu sein
So arrogant zu scheinen, ich fühl mich ganz allein
Das wird dir jetzt zu viel, Titelbild, Juice
Will dich killen, Ich hör Stimmen von meinem Spiegelbild: Tu’s
Du bleibst schwach, ich bleib stark
Du machst schlapp, Ich bleib hart
Schlag die Nägel einfach jetzt mit voller Kraft in den Sarg
K-K-King Anis Mohammed, Ich bleib auf der Flucht
Will sehen ob der Mann im Spiegel jetzt zerbricht wenn ich ihn schubs
Ich dreh durch, weil der Typ mich nie aussprechen lässt
Bin im Knast und ich frag ihn, soll ich ausbrechen? Yes!
Dann vertick ich in der Oberliga mein Wei�?
Drogendealerlifestyle, Kokainer I like
Ich werd deinen Frieden nehmen
Und schalt die Glotze jetzt nicht an, du kannst mich nachts im Spiegel sehen
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Перевод песни
Мальчик зарабатывает деньги с поездками
Крутой тот, кто крадет школу
Поверьте, это будет ваша юность, тоже
Теперь вы можете сделать это, даже если вам 13
Другие виноваты, смотри все на тебя
И я не понимаю, я выхожу, разбираюсь и когти
Я вижу дьявола, мне просто нужно смотреть в зеркало
Я взломан, он говорит: «Не беспокойтесь об этом»,
Я его так сильно ненавижу, но мы все еще остаемся братьями
Он говорит мне, кто я, он говорит мне, что я пою,
Он сразу говорит мне, что каждый спастенькинд
Так много врагов, и они приходят из-за него
Черные волосы, Геттостар, Конечно, он из Берлина
Это заставляет меня оставаться жестким
И германграф, чтобы разорвать
Он говорит, что остается на улице и не уходит, как большинство
Шей? Независимо от того, как я выполняю
Вы открываете эту дверь человеку в зеркале
Теперь взгляните в зеркало
Я понес его глубоко внутри меня
И я говорю о ненависти, потому что я отражаю улицы
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите этот гнев,
И любовь, которая была там, к сожалению, глубоко заморожена
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите эту боль, скажите мне, что вы видите эту боль?
Многое пошло не так
И вы смотрите в это зеркало
От солнца теперь ночь,
Спасибо всем, что вы сделали этого монстра здесь
Ты остаешься преступником, так дерьмо? О работе
Повесьте на блок купить микрофон
Транспортировка часов, взять один, взять бумагу и написать
Напишите, что за сто тысяч это золотые блестки
Если ты мудак, ты ключ к успеху
Это гордится, оставайтесь проломом, держите электро, когда вы рэпп
Мне тяжелее, чем Кернер, я показываю геттоинкткт
Он может говорить, чудо, пресса в ужасе
Kanack the grad в костюме босса называется Sonny Black
И они говорили мне, потому что я делаю детей больными
Дети больные? Я не думаю, что у меня это в руке
И они делают то, что я говорю, когда человек говорит в зеркале
Тогда я говорю, и они любят одеваться, как я
Они копируют мой сленг, татуировки и стиль
Но я по-прежнему преследую, непревзойденный, номер один
Ищите любовь
Затем тыкать свечу, и вы можете видеть меня в зеркале
Теперь взгляните в зеркало
Я понес его глубоко внутри меня
И я говорю о ненависти, потому что я отражаю улицы
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите этот гнев,
И любовь, которая была там, к сожалению, глубоко заморожена
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите эту боль, скажите мне, что вы видите эту боль?
Многое пошло не так
И вы смотрите в это зеркало
От солнца теперь ночь,
Спасибо всем, что вы сделали этого монстра здесь
Я сердечно приветствую вас в моем больном мире
Вы не знаете немного
Маленькие рыбы, цирк гетто, сумасшедшие клоуны
Он заставляет меня болеть плюс быть известным
Чтобы казаться высокомерным, я чувствую себя полностью одиноким
Это слишком много для вас, название картинки, сок
Будете ли вы убивать, я слышу голоса от моего размышления: сделайте это
Вы остаетесь слабыми, я остаюсь сильным
Вы делаете лимп, я останусь трудно
Хит ногти только сейчас с полной силой в гроб
K-K-King Анис Мохаммед, я остаюсь в бегах
Увидит, если человек в зеркале теперь ломается, когда я его подталкиваю
Я поворачиваюсь, потому что парень никогда не отпускает меня
Я в тюрьме, и я спрашиваю его, я вырвусь? Да!
Тогда я играю в лиге моего Вэй?
Drogendalerlifestyle, кокаин Мне нравится
Я возьму твой мир
И не ругайте теперь сплетен, вы можете видеть меня ночью в зеркале
Теперь взгляните в зеркало
Я понес его глубоко внутри меня
И я говорю о ненависти, потому что я отражаю улицы
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите этот гнев,
И любовь, которая была там, к сожалению, глубоко заморожена
Взгляните в зеркало
Теперь вы видите эту боль, скажите мне, что вы видите эту боль?
Многое пошло не так
И вы смотрите в это зеркало
От солнца теперь ночь,
Спасибо всем, что вы сделали этого монстра здесь