Bushido - Der Song lacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Song lacht» из альбома «Carlo Cokxxx Nutten 2» группы Bushido.
Текст песни
Man alles negativ mein Alltag wird vom Stress bestimmt
Ja obwohl Mama sagt, dass Gott dich nicht verlässt mein Kind
Doch ich glaub das was ich sehe und ich seh' Freunde im Bau
Doch mir fällt schwer abzudrücken weil der Teufel mich braucht yeah
Mehr geld mehr Probleme mehr die neidisch sind
Und immermehr merk ich doch wie allein ich bin
Ich schreib die scheiße hin, Blut tropft auf Papier
Ich brauch jetzt keinen, ich brauch nur Gott außer mir
Die Zeit heilt keine Wunden, du gewöhnst dich dran
An den Schmerz und dann ist es wohl möglich Angst
Angst die dich nicht mehr loslassen will
Und auf einmal schiebst du einen so krassen Film
Tränen werden Blut die bei deiner Mutter runter perlen
Hats sich gelohnt einer der Kriminellen Jungs zu werden?
Verdammt ich glaub es nicht doch in dem Augenblick willst du einfach Geld machen
_wieso_
Keiner glaubt an dich
Es ist die last auf den Schultern
Auf einmal hast du die schuld dran
Ich such mein Glück mit dem Kompass
Ich will nur dass der Song lacht
Ich kann nicht lachen denn die Straße hat mich hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich musste mich beweisen, ich hab nie auf Hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich kann die Trauer nicht mehr sehn und meine Mutter sie weint
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hör sie sagen ich sei nichts wert -ich sei das letze
Doch ich schreib krass Texte
Trag nicht mehr die Zwangsweste
Ich bin jetzt clean weil ich die Pillen selber absetzte
Trotzdem hat in dieser nacht dieser Mann Ängste
Er hört die stimmen in sein Kopf und es sind Machtkämpfe
Sie sagen mach dein Testament und er schreibt acht Sätze
Er schreibt acht Sätze seine letzten Worte
Geburtstagskerzen? Es warn keine auf der Torte
Er hatte nur Probleme, Probleme mit sich selbst
Probleme mit dem Umfeld, man Probleme mit der Welt
Sag kennst du das Gefühl, wenn jeder auf dich scheißt?
Wenn keiner an dich glaubt und es dir jeder deutlich zeigt?
Du sitzt allein zu Haus mit Para in deim Kopf
Die Mutter die nur weint weil der Vater sie verkloppt
Die Kumpels hinter Gittern
Du selber vor Gericht und du selber merkst
Wie verlorn du bist
Du fragst dich nach dem Sinn, weshalb, warum
Das SEK stürmt rein- total vermummt
Doch ich bin auf der Street such mein Glück mit dem Kompass
Mir ists scheißegal man, ich will nur dass der Song lacht
Ich kann nicht lachen denn die Straße hat mich hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich musste mich beweisen, ich hab nie auf Hart gemacht
Deswegen will ich dass der Song lacht
Ich kann die Trauer nicht mehr sehn und meine Mutter sie weint
Deswegen will ich dass der Song lacht
(Thanks to Marina for these lyrics)
Перевод песни
Все отрицательное значение моей повседневной жизни определяется стрессом
Да, хотя мама говорит, что Бог не оставляет тебя моим ребенком
Но я верю, что вижу, и вижу друзей в здании
Но мне трудно толкнуть, потому что дьявол нуждается во мне
Больше денег больше проблем, чем более завистливых
И я всегда помню, как я один
Я пишу дерьмо, кровь капает на бумаге
Мне теперь не нужно, мне нужен только Бог, кроме меня
Время не заживает раны, вы привыкаете к нему
К боли, а затем, вероятно, возможно страх
Страх, который не подведет вас
И внезапно вы собираетесь снимать такой потрясающий фильм
Слезы будут пузыряться с матерью матери
Стоит ли стать одним из преступников?
Черт, я не верю в то, что ты просто хочешь зарабатывать деньги
_wieso_
Никто не верит в вас
Это последний на плечах
Вдруг у вас есть вина
Я ищу свою удачу с компасом
Я просто хочу, чтобы песня смеялась
Я не могу смеяться, потому что дорога сильно меня заставила
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
У меня есть бетон в моей груди и каменная стена
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
Я должен был проявить себя, я никогда не делал
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
Я больше не вижу печали, и моя мать плачет
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
Я слышал, что они говорят, что я ничего не ценю - я последний
Но я пишу тексты
Не носить обязательный жилет
Я теперь чист, потому что сам сдавал таблетки
Тем не менее, этот человек боится этой ночи
Он слышит голоса в голове и есть борьба за власть
Они говорят, сделают вашу волю, и он пишет восемь предложений
Он пишет восемь предложений своими последними словами
День рождения свечи? На торте не было никого
У него были проблемы, проблемы с самим собой
Проблемы с окружающей средой, проблемы с миром
Вы знаете, что чувствуете, когда все гоняются на вас?
Если в вас никто не верит и ясно показывает это вам?
Вы сидите один дома с Para в своей голове
Мать, которая только плачет, потому что ее отец неряшлив
Соседи за решеткой
Вы сами в суде и сами
Как вы потерялись
Вы спрашиваете причину, почему
SEK штурмовал чисто-совершенно приглушенный
Но я нахожусь на улице, ища свою удачу с компасом
Я дерьмовый, я просто хочу, чтобы песня смеялась
Я не могу смеяться, потому что дорога сильно меня заставила
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
У меня есть бетон в моей груди и каменная стена
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
Я должен был проявить себя, я никогда не делал
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
Я больше не вижу печали, и моя мать плачет
Вот почему я хочу, чтобы песня смеялась
(Спасибо Марине за эти тексты)