Burt Bacharach - Wanting Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wanting Things» из альбомов «Something Big: The Complete A&M Years...And More!» и «Make It Easy On Yourself» группы Burt Bacharach.
Текст песни
Tell me how long must I keep
WANTING THINGS,
Needing things, when I have so much.
There are many men who have much less than me,
Day by day they make their way.
And they find more in life thank I can see.
Tell me,
When will I learn to resist
WANTING THINGS,
Touching things that say «do not touch.»
Peo-ple that I meet seem to think I am strong,
They don’t see inside of me.
So they don’t know I’m weak and often wrong.
Tell me,
Why must I keep WANTING THINGS,
Needing things that just can’t be mine!
that just can’t…
be…
mine…)
Перевод песни
Скажите, как долго я должен продолжать
БУДУЩИЕ ВЕЩИ,
Нужны вещи, когда у меня так много.
Есть много мужчин, у которых гораздо меньше меня,
День за днем они пробиваются.
И они находят больше в жизни, спасибо, что вижу.
Расскажи мне,
Когда я научусь сопротивляться
БУДУЩИЕ ВЕЩИ,
Прикосновение к вещам, которые говорят «не трогайте».
Мне кажется, мне кажется, что я силен,
Они не видят внутри меня.
Поэтому они не знают, что я слабый и часто ошибаюсь.
Расскажи мне,
Почему я должен держать ХОРОШИЕ ВЕЩИ,
Нужны вещи, которые просто не могут быть моими!
Что просто не может ...
быть…
мой…)